"casei com" - Traduction Portugais en Arabe

• تزوجت
• أتزوج
• تزوجتُ
• تزوّجت
• متزوجة
• تزوجته
• تزوجتها
• تَزوّجتُ
• تزوجتك
• تزوّجتُ
• وتزوجت
• اتزوج
• متزوج من

Estou preparada para tudo. casei com o meu namorado do liceu,
أوافق على أي شيء فقد تزوجت صديقي من أيام الثانوية

És uma filha e uma amiga maravilhosa, adoro-te, e este é o vestido que eu usei quando casei com o teu pai.
, أنتِ ابنة رائعة و صديقة . . و أنا أحبكِ و هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ

Houve uma vez que quase me casei com um tipo chamado Scott.
حسنا .. انا تقريبا تزوجت مرة واحدة الى رجل يدعى سكوت

Não me casei com uma mulher irritada, mas divorciei-me de uma.
لم أتزوج من إمرأةٍ عصبية، بل طلقت واحدةً للتو

casei com a minha amada e tudo era perfeito, excepto...
تزوجتُ من حبيبتي, وكان كل شيء رائعاً, فيما عدا..

Depois que casei com a Mandy, resisti a essas tentações.
بعد أن تزوّجت ماندي، قاومت ذلك النوع من الإغراءات.

"Estamos em Abu Dhabi e casei com o homem que detestavas."
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Há 15 anos, casei com um homem bom, gentil.
قبل 15 عامًا تزوجت رجلاً طيبًا، رجلاً لطيفًا

Bem, é por isso que Eu me casei com uma otimista.
حسناً لهذا السبب تزوجت من متفائلة لا أستطيع بيع هذا

Pareces parvo e às vezes penso que casei com uma criança.
تبدو كالاحمق وبعض الاوقات يجعلني افكر اني قد تزوجت طفل

Minha querida, eu não era títulada quando casei com Henry.
عزيزتي لم أكن من عائلة مرموقة عندما تزوجت هنري

Surpresa, apaixonei-me por outro tipo muito mais velho que eu e sempre digo que me sentia muito feliz porque ele não bebia. casei com o sacana.
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، وقعت في الحب مع رجل آخر يكبرني في العمر كثيرًا، ودائمًا ماكنت أقول أني سعيدة لأنه لايشرب، تزوجت من النذل.

Eu sei, casei com um. Era muito giro. -Não sabia que eras mesmo casada.
انا اعرف ذلك النوع لقد تزوجت منه سابقاً , وكان جذاباً

Quando me casei com a minha patroa, não fazia ideia que este tipo também vinha no pacote, que fazia parte do pacote, e por onze longos anos, levei com este trambolho ao pescoço.
عندما تزوجت العجوز لم يكن لدى فكرة أن هذا المغفل جزء من الصفقة ولأحدى عشر سنة ظل هذا القيد على عنقى ..

Porque me casei com uma dactilógrafa de 28 anos?
لماذا تزوجت من طابعة على الآلة الكاتبة في الثامنة والعشرون من عمرها

De qualquer modo, casei com ele, tinha tudo planeado.
على أى حال ، لقد تزوجت هذا لقد قمت بالتخطيط لذلك

As minhas pacientes não são o reitor da universidade, e eu não casei com a sua filha.
مرضاي لسن عميد جامعة واشنطن، والذي لن أتزوج ابنته.

casei com uma miúda porreira dois anos depois de voltar. De cá.
تزوجتُ من فتاة رائعة بعد عامين من عودتي إلى الولايات المتحدة

Quando casei com o Steve e vim para cá, deixei tudo isso para trás.
عندما تزوّجت ستيف وجئت إلى هذه البلاد، تركت كلّ الذي وراء.

Mas tudo isso pertence ao passado, agora que casei com um doutor.
لكن ذلك كله كان في الماضي الآن أنا متزوجة من دكتور

Fui eu que me casei com ele. O problema é meu, não teu.
. أنا الوحيدة الذى تزوجته . هذه مشكلتى ، و ليست مشكلتك

A boa notícia é que casei com ela no ano seguinte.
الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي.

Sou um homem de 40 anos e me casei com uma garota linda de 19.
أي رجل بعمر 40 سنةً، تَزوّجتُ بنت بعمر 19 سنةً جميلة.

De vez em quando me lembro porque casei com você.
أتعلم , بين الحين و الاخر اتذكر لما تزوجتك

Gosto de raparigas espertas, foi por isso que casei com a tua mãe.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Roubei dinheiro de impostos, fui para Illinois, comprei uma pensão e me casei com uma divorciada.
سرقت مدير الرواتب وذهبت الى مدينة الينويز واشتريت مطعما وتزوجت من مطلقة

Eu sei que não casei com um homem perfeito, mas, se ele fez isto, ia estar a ridicularizar o nosso casamento.
اعلم انني لم اتزوج رجلا كاملا لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

Eu casei com uma polícia. Eu não preciso das tretas deles agora.
انا متزوج من شرطيه ولا أريد ان أراها الان