"caso contra" - Traduction Portugais en Arabe

• قضية ضد
• القضية ضد
• القضيّة ضدّ
• القضية ضدّ
• قضيتك ضد
• قضيتها ضد
• قضيه ضد

Na minha perspectiva... parece que um jovem bufo dos A.I. se infiltou para construir um caso... contra Nick Chen e acabou a trabalhar para ele.
إنه يبدو أن فأر الشئون الداخلية الصغير قد تعمق ليبني قضية ضد نيك تشين وانتهى به العمل لصالحه

Esqueci-me de mencionar... que o Lee pensa que estão a construir um caso contra alguém da 15ª.
نسيت أن أذكر لي يعتقد أنهم يعدون قضية ضد واحد في ال15

Tudo o que precisávamos para construir um caso contra o Craig Zimmer.
كل شيء نحن بحاجة لبناء قضية ضد كريغ زيمر.

Volte para Los Angeles. O caso contra o Randy é bastante sólido.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

Tanto quanto se pode dizer, os oficiais acreditavam genuinamente que o caso contra Dreyfus era forte.
ما يمكننا قوله، هو أن الضباط كانوا متأكدين أن القضية ضد درايفوس كانت قوية.

Mas isto ajudar-me-á a construir um caso contra o Frank.
لكن هذا سياعدني على قلب القضيّة ضدّ (فرانك)

- Recolhemos as provas do crime, construímos o caso contra um hipotético suspeito, mas se o suspeito é inocente, toda essa merda é circunstancial.
نختار بقعة، نجمع أدلة الجريمة نبني قضية ضد مشتبه به نظرياً الفكرة هي، حيث يكون المشتبه به برئ

Por isso... parece que ambos vamos criar um caso contra o outro.
لذا ، يبدو ان كلانا قد بنى قضية ضد الآخر..

Sempre que temos um caso contra um criminoso, é sempre a mesma merda, porque funciona.
في كل مرة نرفع قضية ضد الأشرار هي دائماً نفس القصة الحقيرة التي بسببها تعمل

Um agente do narcotráfico abordou-o e disse que precisava de ajuda para construir um caso contra polícias corruptos de Nova Iorque.
وحرر قضية ضد حاكم فاسد لشرطة مدينة نيويورك

A polícia nunca conseguiu construir um caso contra qualquer um destes indivíduos, por isso nunca foram feitas acusações.
الشرطة لا يمكن أبدا أن بناء قضية ضد أي من هؤلاء الرجال، ذلك أي رسوم كانت قد وضعت من أي وقت مضى.

Joanna, a policia quer abrir um caso contra David, mas precisarão do seu testemunho.
.. جوانا . الشرطة يريدون بناء قضية ضد ديفيد

caso contra Deus aceite. Jornal.
تم تقديم قضية ضد الكهنة جريدة ، جريدة ، جريدة

Represento uns sem-abrigo num caso contra uma empresa que lhes paga salário de escravos.
أني أمثل بعض الأشخاص المشردين في قضية ضد شركة تدفع لهم أجور العبيد

Ele preparou o caso contra o Tino e depois o juiz ficou brando.
لقد رتب تلك القضية ضد تينو ولكن القاضي تساهل معه

Podes intervir no caso contra a comissão do presépio.
يمكن أن تتدخل في القضية ضد لجنة دار الحضانة

A polícia tentou durante 20 anos um caso contra o seu pai e falhou.
لقد حاول الشرطة طيلة عشرين عاماً, أن يتبنوا القضية ضد والدك, و فشلوا

O caso contra o seu cliente parece construído da mesma forma.
القضية ضد موكلكِ يبدو أنها بُنيت على نفس الأرض

Foram 5 anos preparando o caso contra Frank Gathers.
لقد أمضينا 5 سنوات نبني هاته القضية ضد فرانك غاترز

O caso contra o Sr. Komarov, causou a divisão generalizada entre o público russo.
"القضيّة ضدّ السيّد (كوماروف) سببت انقسامًا عريضًا في الرأي العام الروسيّ"

"Após uma exaustiva investigação de quatro meses, o caso contra o agente Wasley foi arquivado, por falta de provas. "
القضية ضدّ الضابطِ ويسلي أُسقطتْ بسبب نقص الأدلة

Deduzo que construiu um caso contra o Charles Cooper...
لقد فهمت بأنك أتممت قضيتك ضد تشارلز كوبر؟

Agora a Duquesa viaja para o Senado para defender o caso contra o seu envolvimento na guerra, enquanto que os Jedu preparam uma defesa contra os seus inimigos.
الان الدوقة تسافر الى الى مجلس الشيوخ حتى تستطيع تبرر قضيتها ضد

Tratei dum caso contra três dos nossos agentes e prendi-os por receberem subornos.
لقد قمت بعمل قضيه ضد ثلاثه من عملائنا لضبطهم وهم يأخذون الرشاوى