"castor" - Traduction Portugais en Arabe

• كاستور
• القندس
• قندس
• كاسترو
• كاستر
• القنادس
• بيفر
• سمور
• الخروع
• لالخروع
• قندساً

A missão era entrar numa prisão federal... como Castor Troy.
المهمة كانت ادخال شخص السجن على انه كاستور تروي

Põe um dos nossos no avião. - Mas não há sinais do Castor.
ضع احد افرادنا على هذه الطائرة انتظر لم نتلق اي اشارة عن كاستور حتى الان

E se entrasses na prisão de Erewhon e fosses dar ao Polux um grande e fraternal abraço... como Castor Troy?
ماذا سيحدث لو استطعت التحرك داخل سجن ايريون وعانقت بولكس عناقاً اخوياً, كأنك كاستور تروي

Vai agradecer. O Castor se irrita fácil quando tem fome.
اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً

Posso ser um Castor estúpido, mas sou esperto o bastante para sair daqui.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

E se não conseguires? A bomba explode... e o Castor Troy vence.
,ماذا اذا لم تستطع ستنفجر القنبلة وسيربح كاستور تروي

Eis a justiça poética. O Castor Troy morreu. Foi morto ao tentar fugir de Erewhon.
كاستور تروي مات لقد قتل في محاولة للهروب من ايرون

Quem fala? Se és o Sean Archer, eu devo ser o Castor Troy.
,حسناً, اذا كنت شون ارشر اظن انني كاستور تروي

Quem tiver informações sobre o paradeiro de Castor Troy...
اذا كان لديك اية معلومات تتعلق بمكان كاستور تروي

Um cirurgião de Operações Especiais... deu-me o rosto de Castor Troy!
وهناك جراح في ,العميات الخاصة اعطاني وجه كاستور

E depois, de algum modo, Castor saiu do... seu coma e... matou todos os que sabiam sobre a missão... depois de se transformar em mim.
بعدهاوبعدها بطريقة ما ,كاستور افاق من , افاق من غيبوبته وقتل الجميع ولقد علم بالمهمة

Castor, se me queres provar que mudaste, precisas de parar o Hadar.
كاستور, أذا أردت أن تثبت لي بأنك تغيرت يجب عليك أن توقف , هادار

A garantia estava em nome de Ken Castor.
انها تنتمي ل كين كاستور لقد قضى وقتا بالسجن بسبب هجوم عنيف و منذ سنتين

A granada que quase me matou foi do mesmo tipo daquelas que o Castor nos deu para acabar com a "Cyper Negra".
التي أعطاني أياها كاستور لتفجير السايبر الاسود من المؤكد ان لديه الكثير منها مخبئة في مكان ما

Quando encontrarmos o Castor original, só haverá um caminho possível.
"عندما نعثر على "كاستور هناك طريقة واحدة لحل المشكلة

Esse era o casaco de Castor da mãe dela. Usou-o para me impressionar no nosso primeiro encontro.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

Não me recordo desse Castor. Na verdade, ele é uma lontra.
ـ لا أتذكّر هذا القندس ـ إنه ثعلب ماء، بالواقع

Tudo o que preciso é de um boné de Castor e estarei pronto para a Páscoa.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Jack, não sei quanta confiança podes dar a um tipo que usa um Castor morto na cabeça.
لا أعرف ماهي مصداقية ذلك الرجل بالنسبة لك الذي يقوم بارتداء فرو قندس ميت على رأسه

Conheço o Castor bem demais para isto ser só um palpite.
افهمني انت, انا اعرف كاسترو جيدا وهذا يضعني تحت المسئولية

Castor, Phelarus, Dimitris, väo para a porta.
كاستر , فلارس , دمتريس اذهبوا الى الباب

A sério? Não quero destruir o ótimo trabalho do Castor.
أمقتُ أن ندمر هذا البنيان الرائع الذي شيدته القنادس

Pare de se contorcer, parece o Castor em dia de banho.
كفَ عن هذا أنت مازلت أسوأ من بيفر يوم عيد ميلاده

Queres dizer como a barragem de um Castor ou uma teia de aranha?
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

Tenho testado os sujeitos do Projeto Leda para despistar a proteína que partilham com os rapazes Castor.
لقد تم اختبار موضوعات يدا للبروتين تتجمع أن كنت تشارك مع الأولاد الخروع.

Vens ter comigo porque achas que a tua namorada é uma infiltrada do Castor.
الآن أنت تأتي لي لأنه الآن كنت تعتقد صديقتك هو الخلد لالخروع.

Eu apanho Castor hoje.
لقد اصطدت قندساً اليوم