"celestiais" - Traduction Portugais en Arabe

• سماوية
• سماء
• السماوية
• السماوي
• السماويه

Bem, sabemos que conseguem rolar bolas em linha recta usando pistas celestiais.
حسنا، نعرف أنها تستطيع دحرجة الكرات بخط مستقيم باستخدام علامات سماوية.

Pai, permite que os anjos me levem, para junto dos seres celestiais.
أبي، دع الملائكة الآن تتولى أمري وتتجمع حولي في صحبة سماوية

Marcas de queimaduras celestiais. Deixadas quando uma alma parte.
علامات حرق سماوية تتركها الروح عندما تغادر الجسد

Espíritos celestiais Novaiorquinos são muito inconstantes.
أرواح سماء نيويورك مخللات متقلّبة.

Ouçam-me, espíritos celestiais!
إسمعني، أرواح سماء.

Jansky acabou por fazer uma descoberta histórica, que os corpos celestiais transmitem ondas de rádio bem como ondas de luz.
لقد إكتشف جانسكي إكتشافاً تاريخياً, وهو أن الأجسام السماوية يمكن أن تصدر موجات راديو فضلاً عن موجات الضوء.

Não é local para homens descuidados, embriagados ou atabalhoados em roupas celestiais a caminho de uma morte prematura.
لا مكان للرجال المهملين السكارى والغير منضبطين بزيهم السماوي على طريقهم للموت المبكر

Tu és a mãe natural de todas as coisas, a senhora e preceptora de todos os elementos... primeira dos deuses celestiais, a luz das deusas.
الأم الطبيعيه لكل الأشياء جميعاً حاكمة و راعية كل العناصر اولى الآلهه السماويه

Estamos a presenciar acontecimentos celestiais, que nenhum humano ou cão presenciou.
نحن نشهد أحداث سماوية لا شخص، أو كلب، رأها من قبل

E pessoas estão apontando os últimos estranhos eventos celestiais
وأشخاص يهدّفون أحداث غريبة النهايات سماوية

Acreditam que existem seres celestiais entre o nosso mundo e outro lugar qualquer.
يعتقدون بوجود كائنات سماوية بين عالمنا والعالم الآخر.

Só que eles eram seres celestiais.
المُشكلة الوحيدة كانت تتمثل في أنهم كائنات سماوية

O único problema é que eles eram seres celestiais, por isso, esse momento criou o universo.
المُشكلة الوحيدة كانت تتمثل في أنهم كائنات سماوية لذا خلقت تلك اللحظة الكون

Obrigado, espíritos celestiais!
شكرآ ، أرواح سماء.

Poderosos espíritos celestiais de Nova Iorque...
سماء نيويورك القويّة تختطف،

É bom ver uns corpos celestiais cá em baixo, também.
إنه من الرائع رؤية بعض الأجساد السماوية هنا أيضاً.

Para além da paisagem física do nosso planeta, algumas das mais famosas imagens celestiais são de intersecções.
وأبعد من المناظر الطبيعية الموجودة على كوكبنا، تمثل بعض الصور السماوية الأكثر شهرة التقاطعات.

Seu passaporte... às alegrias celestiais do paraíso.
تذكرتكم للفرح السماوي في الفردوس... .