"cem mil" - Traduction Portugais en Arabe

• مئة ألف
• مائة ألف
• مائة الف
• مئة الف
• مائه ألف
• بمئة ألف
• المائة ألف
• مائه الف

cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão.
مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه

Nas Montanhas Rochosas, na América do Norte, cem mil avalanches devastam as encostas todos os Invernos.
فيالجبالالأمريكية، مئة ألف إنهيار جليدي يدمروا المنحدرات كل شتاء.

Por isso, eu disse: "Eu quero ganhar cem mil dólares por ano."
ـ فقلت "أريد أن أكسب مئة ألف دولار في عام" ـ

Enviaste cem mil caixas de sopa de tomate para o Equador?
هل شحنت مائة ألف من صناديق حساء الطماطم الى الإكوادور؟

E se Butler era um bom policia que investigava algo, você queimaria cem mil só para fazê-lo parecer corrupto.
ولو كان بتلر شرطي جيد ويعمل على قضية كبيرة، فقد يحرقون مائة ألف لكي يبدو غير شريف.

cem mil dólares em moedas de ouro, como Raza pediu.
-ها هى. مائة الف دولار عملات ذهبية,كما طلب رازا.

Que faz um carro de cem mil dólares?
ماذا من شأن سيارة بثمن مئة الف دولار أن تفعل لك؟

Mais de cem mil instalações em apenas dez dias, não é?
أكثر من مائه ألف تثبيت فى خلال عشر أيام فقط, اهذا صحيح؟

No máximo totaliza pouco mais de cem mil dólares.
المجموع بالكاد "مئة ألف دولار"، في أحسن الأحوال

Faltam-me mais cem mil.
أقتصرت مئة ألف أخرى هذا صحيح كل التجار هم الأفضل

Mas agora tenho cem mil do empréstimo para pagar.
كان يجب أن يكون لديّ مئة ألف دولار لتسديد نفقات الدراسة

Aceito um adiantamento de cem mil dólares e depois faço o orçamento para instalar o sistema completo.
مئة ألف دولار كمقدم، ثم سأضع الغلاف المالي لتثبيت النظام بالكامل

O exército de Carlos XII tem cem mil homens
جيش تشارلي الثاني عشر هم مئة ألف أقوياء

Deste cabo de ti por cem mil dólares miseráveis.
لقد دمرت نفسك مقابل مئة ألف دولار بائسة

Morreram cem mil civis numa só noite.
مئة ألف من المدنيين قُتلوا في ليلة واحدة

Ouvi que a recompensa já vai nos cem mil.
سمعتُ أن الجائزة الآن أصبحت مائة ألف دولار

Há cem mil deles ali. Não podemos fugir a lutar.
يوجد مائة ألف منهم بالأسفل، لا يمكننا القتال للخروج

Então e as cem mil pessoas lá em baixo foram condenadas?
ولذلك مائة ألف شخص في الاسفل هناك حُكم عليهم بالإعدام؟

Descobri o que faz com que uma mulher valha cem mil dólares.
لقد أكتشفت ما الذى يجعل المرأة تساوى مائة الف دولار.

Poderia facilmente render-nos cem mil peças de ouro.
.في الاراضي الوسطي سيجلب لنا مائة الف قطعه ذهبية وبكل سهولة

Vai vender cem mil Amigos do Chuveiro?
-ماذا؟ سوف تصنع مئة الف من "رفيق الحمام"؟

cem mil vezes bem-vindos! - Bem-vindos, todos.
مائه ألف مرحباً بعودتك - مرحباً بعودتك -

Pessoal! Estão a conceder-nos cem mil dólares!
ياإلهي، رفاق، إنهم يمولوننا بمئة ألف دولار!

Não, cem mil.
لا ، بل من المائة ألف ، و إذا لم ينجح ذلك

cem mil pessoas.
مائه الف نسمه