"cenas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مسارح
• مشاهد
• مشهد
• مشاهدي
• مسرحا

Já vi cenas de crime menos nojentas que esta.
رأيت مسارح جرائم أقل إثارة للإشمئزاز من هذا

Com propaganda, as minhas cenas de crime foram um sucesso.
مع وجود دعايتي الصاخبة مسارح جريمتي نجحت بشكل كبير

Pensei que cenas de crime não fossem para promotores.
ظننت مسارح الجرائم أدنى من مقام مدعٍ عام.

Depois desta, lançámos outra campanha com cenas de cartas no chão.
بعد ذلك، أطلقنا حملة أخرى فيها مشاهد الأحرف موضوعة على الأرض

Nunca tinhamos visto cenas de batalha, escravatura e tortura pintadas pelos próprios Mayas.
لم نرى ابدا مشاهد, حروب , عبودية , تعذيب رسمت من قبل شعب المايا نفسه

Primeiro, não se encontra ADN em todas as cenas de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

Escreva todas as cenas de forma brilhante e eu realizarei de forma irregular.
إجعل كل مشهد متوقد وأنا سأخرجه بطريقة غير متوازنه

É o único realizador em quem confio, para dirigir as minhas cenas de nudez.
إنه المخرج الوحيد الذي يمكن أن أئتمنه على مشاهدي العارية!

Tem lapsos de memória, e tem trabalhado cenas de crime importantes, sem supervisão.
يعاني ثغرات في الذاكرة ويعمل حالياً في مسارح جريمة كبرى دون إشراف

Desde quando começaste a valorizar a minha opinião das cenas de crime?
! منذ متى بدأت بتقدير وجهة نظرى عن مسارح الجريمة ؟

E acredita em mim, até limpar cenas de crime que não têm nada a ver com o meu trabalho.
وصدقني، تنظيف مسارح الجرائم ليس من أولي أهتماماتي أثناء عملي

Já limpei inúmeras cenas de crime, e tento imaginar sempre, como tudo aconteceu, e junto as peças na minha cabeça, baseada no que ficou para trás.
قمت بتنظيف عدد لا يحصى من مسارح الجريمة ودائماً احاول تخيل ما حدث وأجمع القصص في رأسي

Todas essas cenas de crimes deram-se num raio 19 Km, com todas as encomendas a serem entregues pela mesma funcionária da World Send.
كل مسارح الجريمة هذه يفصلهم فقط أثني عشر ميل وكل هذه الأظرف عن طريق نفس موظف البريد

Então você, tendo estado em várias cenas de crime, decidiu pegar a arma do crime para quê?
لذا ، بكونك خبير مخضرم في العشرات من مسارح الجرائم ، قررتَ إلتقاط سلاح الجريمة لمَ؟

Estou curiosa para saber porque estava na cenas de crime.
انا متعطشة لأعرف لماذا كنت في مسارح الجريمة؟

Hoje não há outras cenas de crime em Miami.
ليس هناك جريمة أخرى مشاهد في Miami اليوم

Será que há cenas de nudez no filme? Isso é Beta?
السؤال الآخر ، هل يحتوي هذ الفيلم على مشاهد عري ؟

O que fazemos é mostrar-te que cenas de nudez existem em tal filme.
كا ما نفعله هو عرض لك اي مشاهد عري في اي فيلم

Tenho a esperança de ter cenas de beijos com todos os tipos bonitos, isso é o que espero que o futuro me proporcione... cenas escaldantes de beijos.
لكنني أتمنى أن يوجد مشهد رومنسي يجمع الشبان الوسيمين الذين أتمنى أن يخرجوا في المستقبل يجمعهم مشهد رومنسي، هذا ما أتطلع إليه

Sim, as cenas de amor foram um desafio.
مشهد الحب كان تحدي... . ماقصة تلك الفتاة؟

Macbeth usava-o nas cenas de luta.
لبسه مكبث في مشهد القتال.

Mas ele deixa-me criar as minhas cenas de sexo e dá-me liberdade para desenvolver a personagem e coisas assim.
لما تحتاجه الكاميرا من أجل التحرير والأشياء الأخري... أتعلمي, ولكنه يتيح لي بأن أعتم مشاهدي الجنسية... ليعطيني الحرية لأطور الشخصية و أشياء أخري...

Tipo 3 são os psicopatas, assassinos de sangue-frio, que deixam cenas de crimes bastante confusas.
النوع الثالث هم عديمو المشاعر القتلة بدم بارد والذين يتركون مسرحا اكثر فوضوية من هذا