| Pode falar com o comboio ou com o Centro de Controlo. | Open Subtitles | يمكنك التكلم مع القطار أو مقر القيادة |
| Centro de Controlo a chamar Pelham 123. Responde, Pelham 123. | Open Subtitles | مقر القيادة ينادي (بيلام 123)، اجب (بيلام 123) |
| Centro de Controlo a chamar Pelham 123. | Open Subtitles | مقر القيادة ينادي (بيلام 123) |
| Ligue-me ao Centro de Controlo de Doenças, de Atlanta, Divisão SIE. | Open Subtitles | أوصلْني إلى مركز مكافحة الأمراضِ أطلانطا قسم إي. آي. |
| Escutem todos. Precisamos da vossa ajuda. Somos médicos do Centro de Controlo de Doenças. | Open Subtitles | نحتاج لمساعدتكم إننا أطباء من مركز مكافحة الأمراض |
| O último contacto com o Centro de Controlo foi à 19 horas atrás. | Open Subtitles | التزامن الأخير مع قيادة العمليات كان منذ 19 ساعة |
| Centro de Controlo, repita por favor. | Open Subtitles | قيادة العمليات ، أرجو التكرار . |
| Pelo menos agora temos um Centro de Controlo adequado. | Open Subtitles | صحيح، على الأقل لدينا الآن مركز تحكم لائق. |
| Centro de Controlo a chamar Pelham 123. | Open Subtitles | مقر القيادة ينادي (بيلام 123) |
| Disse que éramos do Centro de Controlo de Doenças e que detectámos mosquitos Zika no bairro. | Open Subtitles | أخبرنا الجميع أننا من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها .ووجدنا بعوض زيكا في الحي |
| Dr. Peter Mann, Deputado Director do Centro de Controlo de Doenças | Open Subtitles | نائب مدير مركز مكافحة الامراض. |
| No Centro de Controlo de Doenças chamaríamos à Tess "o ponto inicial da doença"... | Open Subtitles | في مركز مكافحة الأمراض سنسمي تيس ب"روح المرض" |
| Os rins são um Centro de Controlo fundamental para a homeostase. | TED | الكُلْيَة هي مركز تحكم محوري من أجل التوازن الحيوي. |
| Eles encontraram o que parece ser o Centro de Controlo da nave. | Open Subtitles | لقد وجدوا ما يبدوا أنه مركز تحكم السفينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 