"centro do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• محور العالم
• مركز العالم

Tudo o que quero dizer é que o centro do mundo pode ser onde tu quiseres que seja.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

"O Reggie disse certa vez, "O centro do mundo" "poderia ser onde tu quisesses."
"ريجي) قال ذات مرة: "محور العالم) بإمكانه أن يكون أي مكان تريده""

Viajaste muito longe... e vieste até ao centro do mundo.
لقد سافر بعيدا وكنت قد حان إلى مركز العالم.

Nunca me tinha ocorrido que a China não tem de estar no centro do mundo.
ولكن هذا لم يحدث معي ، الصين ليس عليها أن تكون مركز العالم.

Não podemos esquecer que as mulheres estão no centro do mundo sustentável, e não existimos sem elas.
ويجب علينا أن لا ننسى أن النساء هن مركز العالم المستدام، ولا وجود لنا دون وجودهن.

Depois, subiu ao pico mais alto da maior montanha do centro do mundo, chamada Meru.
ثم ذهب الى أعلى قمة في أعلى جبل في مركز العالم يدعى ميرو

Esta noite, em todas as capitais da Europa, o Zaire é o centro do mundo.
الليلة , بالنسبة للعواصم الأوروبية . زائير هى مركز العالم

Que ela pensava ser o centro do mundo... numa velha Casa Branca a que chamavam de lar.
التي ظنتها مركز العالم في بيت أبيض عتيق كانوا يسمونه المنزل.

Constantinopla foi concebida para ser o centro do mundo.
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم