"certa razão" - Traduction Portugais en Arabe

• وجهة نظر
• نظر سديدة

Ela tem uma certa razão. Já não és muito jovem...
لديها وجهة نظر انت لم تعودي شابة بعد الان

Sim, na verdade, nisto o teu pai tem uma certa razão.
أجل بالواقع، والدكِ لديه وجهة نظر في ذلك.

Sabes, o nosso trabalho mostra-nos que aquelas pessoas que apelidam o mundo de matadouro têm uma certa razão.
الغاية من عملنا تُرينا أن أن الناس الذين يصفون العالم بـ"المجزرة"و"المذبح"لديهم وجهة نظر

Ele tem uma certa razão, Amos, temos o Giordino encurralado.
لديه وجهة نظر هناك لدينا (جوردينيو) محصورا في الزاوية

Tens uma certa razão.
لديك وجهة نظر سديدة.

- Ele tem uma certa razão.
,اتعلمين لديه وجهة نظر جيده بجد ؟

E tem uma certa razão, mas tem de baixar
و لديك وجهة نظر ...لكن يجب أن تضع المفجّر جانبا قبل

Suponho que tem uma certa razão.
أظن انه كانت لديه وجهة نظر صحيحة

Eu tinha uma certa razão e eles sabiam.
كان لدي وجهة نظر وهم يعرفونها

- Isso não é mau. - Ela tem uma certa razão.
هذا ليس سيء جداً - لديها وجهة نظر -

Ele tem uma certa razão.
هو حقًا لديه وجهة نظر قوية

A senhora tem uma certa razão.
السيدة لها وجهة نظر سديدة

Ela tem certa razão, Ziva.
-لديها وجهة نظر سديدة يا (زيفا ).

Não normalmente. - Bem, ele tem uma certa razão.
-حسناً،هو لديه وجهة نظر

Ela tem uma certa razão.
لديها وجهة نظر

Ele tem uma certa razão.
-ربما (دين) لديه وجهة نظر

Tens uma certa razão.
لديكِ وجهة نظر

Tem uma certa razão.
لديه وجهة نظر.