"certas e" - Traduction Portugais en Arabe

• صحيحة و
• الصحيحة

Mas tu fizeste as escolhas certas, e ele não.
وترعرعت في دار الايتام لإنتهي بي الحال في المستشفي لكنك قمت بقرارات صحيحة و هو لم يفعل

Minha General, antes, estava certo pelas razões erradas, mas desta vez estou certo pelas razões certas e... e tenho provas.
جنرال , من قبل كنت محقاً لكن عُللي خطأ لكن هذه المرة , أنا محق وعُللي صحيحة و لدي برهان

Mas eram sempre guiados por esse grande coração, que ela queria desesperadamente ver, as coisas certas e boas.
لكنّهم كانوا مسحورين بقلبِها الواسع حيثُ أرادتْ بشدّة أنْ تكون الأشياء صحيحة و جيدة

Desta forma, se encontrarmos as células certas e as implantarmos no corpo, elas podem efetuar a cura.
مما يعني. إذا استطعنا أن نجد الخلايا الصحيحة وزرعهم في الجسد فإن بإمكانهم أن يقوموا بالعلاج

Enquanto tentávamos tomar as decisões certas e obedecer aos desejos da nossa mãe, percebemos que estávamos a depender da orientação dos enfermeiros.
حاولنا اتخاذ القرارات الصحيحة والاستماع لرغبات أمنا، وجدنا أنفسنا نعتمد على توجيهات الممرضات،

Se forem para um país com as ferramentas certas e o método certo, e o fizerem entusiasticamente, podem conseguir, na verdade, uma erradicação local.
فإما أن تذهب إلى دولة ومعك الأدوات الصحيحة والأسلوب السليم وتفعّله بقوة مما يجعلك تستأصله محلياً

Há respostas certas e respostas erradas.
ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة

Talvez, com as ferramentas certas e um pouco de sorte.
رُبَّمَا، مَع الأدوات الصحيحة وقليلاً من حظِّ.

Tinha de me certificar de que as pedras seriam muito especiais, por isso, fui até ao rio, procurei, escolhi as pedras certas e enviei-lhas.
كان عليّ التأكد أن الحجارة كانت متميزة فذهبت إلى أعلى الغدير ونظرت، وانتقيت الأحجار الصحيحة وأرسلتها له

Levaríamos horas para entrar, e isso com as ferramentas certas, e não temos nenhuma.
سيستغرقنا ساعات للدخول عبر ذلك بالمعدات الصحيحة ولا نمتلك أي منها

Eu tenho tendência a sair com tipos que dizem as coisas certas e depois acabam por se tornarem idiotas.
أعتدت أن أتسكع مع رجال ، الذين يقولون الاشياء الصحيحة و بعدها يتحولوا الي حمقي

Apresentou o seu programa, agradeceu às pessoas certas e fez as promessas certas.
قدمتِ برنامجكِ شكرتِ الناس صنعتِ الوعود الصحيحة

Fiz promessas certas às pessoas certas, e certifiquei-me de livrar-me das erradas.
القيام بكل الوعود الصحيحة لجميع الناس المناسبين والتأكد من التخلص من كل الناس الخاطئة

Se tivermos as expetativas certas, e gerirmos essas expetativas, sentimos que vai ser uma experiência muito gratificante.
وان كنت تملك التوقعات الصحيحة .. واستطعت ان تستسقي تلك التوقعات بصورة صالحة فاننا نعتقد ان تلك العلاقة سوف تكون مرضية تماما ..وستثلج الصدر