"chacais" - Traduction Portugais en Arabe

• آوى
• الثعالب
• مغفلون

Se não acertar nos chacais, ao menos vai matá-los de susto.
ان لم يصطد ابن آوى فهو على الاقل قد اخافها

São o lar duma série espantosa de espécies, como chacais, tartarugas, aves costeiras e muitos outros.
فهي موطن مجموعة من الأنواع، مثل ابن آوى والسلاحف المائية والطيور الساحلية وثعالب الماء.

Em breve, os chacais e os abutres farão uma pobre refeição daquilo que restou de mim.
فقريبا سيتخذ اٍبن آوى والنسور وجبة بسيطة مما تبقى منى

Fecharam os ângulos como se fossem chacais.
واقتربوا من جميع الاتجاهات كـ قطيع من الثعالب

Essa gente das finanças são chacais.
هؤلاء الناس الماليون مغفلون.

Enganarás a morte, como fizeste batota ao jogo dos cães e chacais.
ستحتال على الموت كما أحتلت عليّ في لعبة كلاب الصيد وأبناء آوى

Presume-se que era necrófago, como os chacais.
هذه الـ كومبى كانت تعتبر حيوانات قمامة كأبناء آوى

Ele adoeceu, anuncie isso... para os chacais da mídiajá... para não parecer uma "reação" ao escândalo.
انه مريض لذلك فهو بالخارج الآن أخبري أبناء آوى هؤلاء كيف انه مريضا نحن يجب ان نبقيه بالخارج قبل أن تنتشر القصة

Com esta espingarda, os teus filhos vão matar muitos chacais.
بهذه البنادق أولادك سيقتلون الكثير من ابن آوى

Tu guias, eu trato das metralhadoras e mato os chacais.
أنت تقود, وأنا سأصلح المدفع وأقتل كل أبناء آوى هؤلاء

O nosso povo está disposto a tal, mas alguns questionam se os chacais podem realmente confiar nos gatos.
,شعبنا على إستعداد لكن السؤال, إذا كان إستطاعة حيوان إبن آوى الثقة بكم

Leões, chacais, hienas, tu.
أسود , أبناء آوى , ضباع , و أنت

Ladrões! chacais! Açoito-vos os pés!
لصوص ، بنات آوى ، أكلت أقدامهم

Mata pelo menos três chacais.
اقتل على الاقل ثلاثه من ابن آوى

Saiam do caminho, chacais.
ابتعدوا عن الطريق, يا أبناء آوى.

Já andou tempo suficiente na selva para saber que quando o leão mata, quem aproveita são os chacais.
أنتظرنا بالغابة لفترة طويلة بما يكفي لمعرفة، أنه عندما يقوم الاسد بالقتل فإن "إبن آوى" هو الذي يستفيد

Também me ocorreu: "Bando de chacais, ides morrer como chacais".
أنا كنت سأقول أيضا "الثعالب ، تموت مثل الثعالب "

Os chacais encontraram-nos. É um destroier Americano.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

Foi comida por chacais no deserto.
كانت تؤكل من قبل الثعالب في الصحراء.

chacais.
مغفلون.