"chamar por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• تناديني
• يناديني
• تنادي علي

Estão a chamar por mim!
الهدايا تناديني كي أفتحها حتي هذه اللعبة زحفت فوق ركبتي

Então no hospital, quando confirmaram a sua morte... ouvi a sua alma a chamar por mim, e sabia... sabia que tinha que estar com ele, por isso apanhei o elevador para o telhado do hospital...
وفي المستشفى عندما أكدوا وفاته سمعت روحه تناديني

Ouço-o a chamar por mim.
الذي يحوي كافة المعارف يمكنني سماعه يناديني

"Mais uma vez, ouvi uma voz a chamar por mim.
مرة أخرى سمعت صوتاً يناديني باسمي

Só tens de chamar por mim, e eu sigo a tua voz.
كل ما عليك ان تفعله ان تنادي علي وانا ساتبع صوتك

Mesmo que o veja a sofrer em agonia, a chamar por mim, ficarei aqui.
حتى و إن رأيتك تتألم من العذاب و تنادي علي سأبقى هنا

E ouço a minha mãe chamar por mim.
وأسمع أمي وهي تناديني

Esta mulher... Acho que está a chamar por mim.
أعتقد أن هذه المرأة تناديني

Ouvi-a a chamar por mim, tal como tu ouviste.
سمعتها تناديني , مثلك تماماً

Estavas a chamar por mim.
لقد كنت تناديني

Ouvi-te chamar por mim.
سمعتكَ... تناديني

Ela estava a chamar por mim.
كانت تناديني

Consigo sentir o seu poder a crescer, a chamar por mim.
أشعر بقوته تنمو داخل جسدي يناديني

E vozes a chamar por mim.
وكان فيه صوت يناديني