"chamei a" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد إتصلت
• لقد اتصلت
• لقد أتصلت
• لقد إتصلتُ

Chamei a equipa de buscas. Eles estão a caminho.
لقد إتصلت بفرقة البحث والإنقاذ، إنهم بطريقهم إلينا.

Hoje Chamei a sua casa às 2:00.
حسناً ,لقد إتصلت بك اليوم فى الثانية ظهراً

Fiquem a saber que Chamei a polícia. E estão a vir para cá agora.
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا الآن

Chamei a polícia. O que é isso na tua cabeça?
لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟

Ouve cara de cu, eu Chamei a polícia e vou ficar aqui o tempo que for preciso até eles chegarem, por isso sugiro que te ponhas a andar!
أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد

Chamei a tua nova assassina a soldo, e enviei a equipa para a apoiar.
على بعد ميلين من هنا، لقد أتصلت بالقاتلة المأجورة الجديدة وأرسلت فريق لدعمها

Sai daqui! Chamei a polícia. Olha, eu Chamei a polícia.
إخرُج من هُنا , إستمع لقد إتصلت بالشرطة لقد إتصلتُ بالشرطة

Não, já Chamei a polícia... um dos detectives já está aqui.
لا, لقد إتصلت بالشرطة لهذا السبب المحقق هنا

Chamei a Casey e a Sarah para proteger-te, não magoar-te.
لقد إتصلت بــ "سارة" و "كايسي" لحمايتك لا لأجرحك

Chamei a tua mulher. Ela vem a caminho.
حسناً, لقد إتصلت بزوجتك, إنها بالطريق

Eu já Chamei a polícia.
لقد إتصلت بالشرطة

Chamei a polícia.
لقد إتصلت بالشرطة

Escuta, já Chamei a polícia.
اسمعي ، لقد اتصلت بالشرطة ياالهي ، أنا حتى لا أعرفها

Chamei a ambulância, depois, fomos ao hospital.
لقد اتصلت على الإسعاف و ذهبنا الى المشفى

- Uma porta rebentada. - Chamei a manutenção.
باب خرج عن النظام، لقد اتصلت بفريق الإصلاح للتو

Calem-se, suas cabras! Chamei a polícia!
اصمتوا يا العاهرات لقد اتصلت بالشرطه

- Sai do carro! - Chamei a ambulância!
اخرجوا من السيارة لقد اتصلت بالاسعاف

Chamei a polícia. Aconselho-o a ir-se embora. Está tudo bem.
لقد أتصلت بالشرطة أنصحك أن تغادر

Eu Chamei a polícia.
لقد أتصلت بالبوليس

Eu Chamei a ambulância.
لقد أتصلت بالأسعاف.

Já Chamei a polícia. Estão a caminho. Onde é isso?
لقد إتصلتُ بالشُرطة بالفعل إنهم فى طريقهم إلى هُنا , أين هذا المكان ؟