"chamou a polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• تتصل بالشرطة
• اتصلت بالشرطة
• تتصلي بالشرطة
• يتصل بالشرطة
• إتصلت بالشرطة
• وإتصل بالشرطة
• تستدعي الشرطة
• أتصلتِ بالشرطة
• استدعى الشرطة
• إستدعى الشرطة
• إتصل بالشرطة
• إتّصل بالشرطة
• طلبت الشرطة

Estou confuso. Porque não chamou a polícia quando viu o corpo?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

Mas ela não chamou a polícia.
مكان اخفاء الاقنعة لكنها لم تتصل بالشرطة

Quando escutou que seu marido era suspeito de assassinato chamou a polícia.
لما سمعت ان زوجها اتهم فى جريمة قتلها اتصلت بالشرطة

Sra. Wendice, por que não chamou a polícia...
..." سيدة " وينديس لماذا لم تتصلي بالشرطة ...

Se foi esse o caso, porque é que ele não chamou a polícia após disparar sobre o indivíduo, e declarou legítima defesa?
-في هذه الحالة , لم لم يتصل بالشرطة بعد قتله للرجل ويدعي دفاعه عن نفسه؟

- e chamou a polícia.
تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة

Por que não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟

Não chamou a polícia? Não!
لم تتصل بالشرطة ؟

Se Haldeman e Ehrlichman eram os verdadeiros responsáveis, quando veio a descobrir a situação, por não chamou a polícia e os mandou prender?
(لو كان (إيريكمان ،هالديمان) هم المسؤولين حقا) عندما اكتشفت وقوع ،الأمر فيما بعد فلماذا لم تتصل بالشرطة ليقبض عليهم؟

Sabemos que chamou a polícia o ano passado, e alertou-os sobre um homem.
نعرف أنك اتصلت بالشرطة العام الماضي و حذرتهم من رجل

Significa então que ainda não foi encontrada a miúda que chamou a polícia?
لا تعليق هل يعني هذا انكم - لم تجدوا الفتاة التي اتصلت بالشرطة ؟

Manteve a cabeça no lugar e chamou a polícia.
بقيت على رزانتي و اتصلت بالشرطة.

E se me viu fazer mal à Ali, porque não chamou a polícia?
و إن كنتِ قد رأيتني أؤذي (آلي)، فلِمَ لم تتصلي بالشرطة فحسب؟

Porque não chamou a polícia quando o Bob Lee apareceu?
لماذا لم تتصلي بالشرطة عندما جاء (بوب لي)؟

O Trask nunca chamou a polícia. Disse a todos que ela está com a família em Boca Raton.
(تراسك)، لم يتصل بالشرطة أبداً، أخبر الجميع أنّها ذهبت للبقاء مع عائلتها في (بوكا راتون)

O Roper não chamou a polícia, então, não sabemos onde é que ele está.
(روبر) لم يتصل بالشرطة لذا ... لا نعرف أين هو

chamou a polícia porque viu um negro?
إتصلت بالشرطة لأنك رأيت رجل أسود في شقتك ؟

Pensei que ele se tivesse ido embora, mas depois ele entrou pela porta da frente e chamou a polícia.
أعتقدت أنه ذهب ثم عاد من الباب الأمامي وإتصل بالشرطة

Acho que isso explica porque não chamou a polícia.
أفترض هذا يشرح لماذا لم تستدعي الشرطة

chamou a polícia?
أتصلتِ بالشرطة ؟

chamou a polícia e esta encontrou o velho com uma faca cravada no peito.
استدعى الشرطة. وجدوا الرجل العجوز والسكين في صدره.

Um distribuidor de leite chamou a polícia depois de ver sangue... a sair por baixo da porta.
رجل توصيل الحليب إستدعى الشرطة بعد رؤية الدمّ يتسرب من تحت الباب.

O carteiro chamou a polícia quando sentiu um cheiro horrível.
نعم,ساعي البريد إتصل بالشرطة عندما إشتم رائحة فظيعة

Só que o Stuckey não estava e alguém chamou a polícia.
-بإستثناء أنّ (ستوكي) لم يكن في المنزل وأحدهم إتّصل بالشرطة - أنا إتّصلتُ بهم

Uma vez ela chamou a polícia. Porque um homem pediu por direções.
مرة طلبت الشرطة لان رجلا ما سـألها عن الاتجاه