"chardonnay" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاردونيه
• نبيذ
• تشاردوناي
• شاردنيه
• شاردوناي
• الشاردنيه
• شاردونيه

Não sei o que vou fazer com todo este Chardonnay.
أنا لا أعرف ما سأفعل مع كل هذا الشاردونيه

Shaw já deve ter bebido Chardonnay e Nabokov suficientes.
ما يكفي من الشاردونيه ونابكوف لما بعد ظهر اليوم

Porque há uma garrafa de Chardonnay no frigorífico e, neste momento, este trabalhinho é a única coisa que me impede de entrar e beber toda a maldita garrafa.
لان هنا قارورة نبيذ في الثلاجة وهذا العمل البسيط هو اللذي يبقيني من عدم الدخول وشرب القارورة كلها

A Amy e eu, o Howard e a Bernadette, o Raj e a namorada dele, a Penny e o Chardonnay, a Penny e tu.
أنا و آيمي، هاورد و بيرناديت، راج و صديقته، بيني و نبيذ الشاردونيه، بيني و أنت.

Poder ter algo a ver com os 3 litros de "Chardonnay" que bebeste no caminho até aqui.
لابد أن ذلك له علاقة بجالون شراب تشاردوناي الذي احتسيته طوال الطريق حتى هنا

Não se resume a Chardonnay e encontros à tarde.
لا يكون دوما مشروب شاردنيه ومواعيد بعد الظهيرة

Alfred, andas a ver muitos filmes da Lifetime e a beber Chardonnay.
ألفريد، كنت قد تم مشاهدة الطريق الكثير من الأفلام مدى الحياة و شاردوناي الشرب.

Por favor, há uma garrafa de Chardonnay na sanita das visitas.
رجاء هناك زجاج من الشاردنيه في خزان حمام الضيوف

Está a beber Chardonnay, e não vinho martelado.
إنها ترشف خمر الشاردونيه برفق لا تتجرع الخمر بنكهة الكرز

Estou a soluçar no chão do meu armário e a beber Chardonnay por um copo de bebé, por isso não devo estar.
أنا أبكي على أرضية خزانتي و أشرب الشاردونيه في كوب لذا أعتقد أني لست بخير

Foi o Chardonnay que me ofereceu no Natal.
كانت زجاجة الشاردونيه التى ابتعتها لي عيد الميلادا الماضي

Querido, esquecemo-nos do Chardonnay.
هل يمكنك أن تُمسك الباب؟ حبيبي، نسينا "الشاردونيه".

Um copo de Chardonnay, o mais seco que tiverem, e um cinzeiro.
.. نبيذ أبيض، أكثر ما عندكم جفافًا ومنفضة للسجائر

Um Chardonnay nada mau.
إنه ليس نبيذ شاردونيي سيء - من أين حصل على رقم المطعم ؟

Havia... outra caixa de Whiteland Chardonnay.
هناك صندوق اخر من نبيذ وايتلاند الأبيض

Ela disse que era de um fundo fiduciário, e então, sabes, um Chardonnay muito bom em vez de se gastar todos.
حسنا، قالت انها طفل للصناديق الاستئمانية، وهكذا، كما تعلمين، قليلا من تشاردوناي الطيفة بدلا من رأس مسمار

Uma água com gás e um Chardonnay, por favor.
مياه غازية وكأس من خمر (تشاردوناي) من فضلك

Queres um Chardonnay ou um Pinot Noir ?
إذاً , هل تريد تشاردوناي أو نوير بينو؟

Pedi um Chardonnay. É o que costumo beber, certo?
لقد طلبت شاردنيه , هذا هو مشروبك المفضل أليس كذلك ؟

Ao menos, eles que digam do género, prefere o Chardonnay, ou o Merlot?
إلا إن قالا شيئاً مثل أتفضلين خمر الـ"شاردوناي" أم الـ"ميرلو"؟

Acredite, depois de alguns anos a frequentar... jantares políticos com um sorriso falso estampado na cara, a única coisa que ela saberá fazer é emborcar uma garrafa de Chardonnay, com um catálogo da Neiman Marcus e um frasco gigante de Valium.
وصدقني بعد سنوات من وجودها معك العشائات السياسية مع هذه الإبتسامة المزيفة والملصقات على وجهها كل ماستكون جيدة له هو الزحف إلى زجاجة من الشاردنيه

Gostaria de ter algum Chardonnay ou Merlot com a refeição?
هل تريدين شراب شاردونيه او ميرلوت مع وجبتك