"chegares à" - Traduction Portugais en Arabe

• تصل إلى
• تصلين إلى
• تصل الى

Quando chegares à praça central, estaciona em frente à Igreja.
عندما تصل إلى الساحة الرئيسية، أركن سيارتك امام الكنيسة.

Quando chegares à Itália, viaja para Norte até chegares à Dinamarca.
"عندما تصل إلى "إيطاليا "أنتقل شمالاً حتى تصل إلى "الدنمارك

Quando chegares à CTU, quero que te inteires de todos os detalhes e me telefones.
عندما تصل إلى الوحدة، أريدك أن تعرف كل التفاصيل وتتصل بي

Quando chegares à refinaria, sai da estrada principal.
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع

Quando chegares à zona que está inundada, dás meia volta ...
عندما تصلين إلى مياه الفيضانات، خذي طريقاً آخر

Quando chegares à próxima página, verás que falo sobre o que poderia acontecer.
فعالة عندما تصل الى الصفحة التالية سترى أنى أتكلم عن ماذا سيحدث؟

Não te esqueças. Não mexas no dinheiro até chegares à mercearia.
تذّكر لا تلمس هذا المال حتى تصل إلى المتجر

- Ótimo. Quando chegares à casa, estará lá um funcionário meu.
جيد، حين تصل إلى البيت سيكون رجلي هناك، مفهوم؟

Bem, pões os braços para baixo quando chegares à escola.
انزل ذراعيك عندما تصل إلى المدرسة

Estás-me a usar para chegares à minha dona.
أنت تستخدمني لكي تصل إلى فتاتي

Quando chegares à ponte estreita, uma porta grande com um W.
عندما تصل إلى الممر الضيق... بوابة كبيرة عليها حرف (دبليو)

Quando chegares à Base Aérea do Pico Pistão pergunta pelo Blade Ranger.
عندما تصل إلى قاعدة هجوم (بيستون بيك) -عليك البحث عن (بليد رينجر )

Quando chegares à fronteira, procura pelo Oliver, ele leva-te.
عندما تصل إلى الحدود، أسأل عن (أوليفر). سيُقلع بكم

Cabe, quando chegares à superfície...
-حسناً يا (كايب)، حالما تصل إلى السطح ...

Porque não me ligas quando chegares à cidade e quiçá bebemos um copo e falamos?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Liga-me quando chegares à Buckland.
اتصلي بي عندما تصلين إلى مؤسسة، باكلاند

Quando chegares à minha idade, serão três.
حين تصلين إلى سنى سيكونون ثلاثة

Tira uma foto quando chegares à lua, sim?
التقط صورة عندما تصل الى القمر , إتفقنا؟

O que vais fazer quando chegares à Universidade?
ما الذي ستفعله عندما تصل الى الجامعة؟