"cheio de medo" - Traduction Portugais en Arabe

• مليئ بالخوف
• خائف جداً
• خائفاً جداً
• خائفاً حتى الموت
• إنّه خائف
• خائف جدّاً
• خائف حتى الموت
• خائف حقا
• خائفا حتى الموت
• خائفاً للغاية

Pela força, tudo que vejo é um coração morto cheio de medo.
بالقوة، كل ما أحصل عليه هو قلب ميت مليئ بالخوف.

Um mundo cheio de medo, ódio e intolerância.
عالم مليئ بالخوف, الكره, و عدم التسامح

Antes, eu não queria encontrá-los, porque estava cheio de medo.
لم أودَ العثور عليها قبلاً لأنني كنت خائف جداً.

Ele estava cheio de medo, pensei que ele ia contar tudo, então eu fui.
لقد كان خائفاً جداً وبدأت بالقلق انه سوف يلغي الاتفاق الذي بيني وبينه

Eu estava cheio de medo.
لقد كنتُ خائفاً حتى الموت.

Ele está cheio de medo mas nunca se sabe.
إنّه خائف جدًّا لكنّك لا تعرف ابدًا.

Estou cheio de medo. Estou cheio de medo.
أنا خائف جدّاً، أنا خائف جدّاً.

E agora o Beau quer que faça de activo na festa e eu estou cheio de medo.
الآن باو يريدني أن اضاجعه في الحفل وأنا خائف حتى الموت

- Estou cheio de medo, Mikey. - Eu sei. Estamos todos acagaçados, pá.
إني خائف حقا يا مايكي- أعلم ذلك، وكلنا خائفون-

- Deve estar cheio de medo.
انه خائفا حتى الموت

Estava cheio de medo.
كنت خائفاً للغاية

Estou cheio de medo, Sydney.
أنا مليئ بالخوف (سدني)

O meu filho está cheio de medo.
إبني خائف جداً. إنه لا ينام.

Estou... cheio de medo.
أنا خائف جداً

Existem razões muito válidas para se estar cheio de medo agora.
هنالك أسبابٌ جيدة جداً و علمية... لكي تكون خائفاً جداً الآن...

Estava cheio de medo.
كنتُ خائفاً جداً.

Era uma vez... um psiquiatra chamado Hector... que estava cheio de medo de morrer antes de ter realmente vivido.
كان يا مكان كان هناك طبيب نفسي يُدعى (هيكتور) لقد كان خائفاً حتى الموت من الموت

Ele estava cheio de medo.
كان خائفاً حتى الموت

Estou cheio de medo. A sério.
أنا حقاً خائف جدّاً.

Eu queria lhes provocar um sentimento de culpa de serem adultos e estarem perto de um miúdo que estava cheio de medo.
أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة من سن البلوغ وتحت, التصرف كطفل خائف حتى الموت

O Garras Arenosas? Estou cheio de medo
بابا نويل انا خائف حقا

Ele deve estar cheio de medo.
سيكون خائفا حتى الموت

Estavas cheio de medo, aqui dentro?
كنت خائفاً للغاية هنا؟