"cheio de pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• مليء بالناس
• مليئ بأناس
• مليئة بالأشخاص
• مليئة بالناس

Digamos que estás num bote salva-vidas cheio de pessoas e sem comida suficiente.
لنقل انك بقارب انقاذ وهو مليء بالناس وبه مؤونة غذائية غير كافية للجميع

É difícil arranjar coragem Num mundo cheio de pessoas
أنه من الصعب الحصول على الشجاعة في عالم مليء بالناس

Infelizmente, está cheio de pessoas que fazem coisas feias...
وللأسف، فهو مليئ بأناس .. يقومون بأفعال شنيعة

Pelo que nós sabemos, podemos acabar com um sector cheio de pessoas mortas.
كما نعلم جميعاً ، يمكن أن ينتهي الوضع بقطاع مليئ بأناس ميتين

Você só tentou enviar tropas de assalto para uma carruagem do metro cheio de pessoas, sem saber onde eles estão ou onde é que eu estou...
أنت تحاول إرسال قوات صاعقة إلى مقطورة مليئة بالأشخاص دون معرفة أين هم وأين أنا

Aquilo está cheio de pessoas gordas com crianças gordas a andar às voltas à toa, demasiado estúpidos para saberem a diferença.
إنها مليئة بالناس والاطفال البدينين الذين يتجولون بدون هدف من الغباء معرفة الفرق

O mundo está cheio de pessoas comuns que fazem coisas feias.
العالم مليء بالناس العاديين الذين يفعلون امورا شنيعة

O mundo está cheio de pessoas sem talento a querer ser artistas, cantores desafinados.
العالم مليء بالناس, الذين يريدون أن يكونوا رسامين و لا يجيدوا الرسم, مغنين لا يجيدوا الترنيم,

O mundo está cheio de pessoas estúpidas e sou muito bem pago para ser esperto.
العالم مليء بالناس الأغبياء ويدفعون كثيرًا لي لأكون ذكي

Ás vezes ouves... quando o cinema está cheio de pessoas... risos e gargalhadas.
أحياناً تسمعهم... . والمنزل مليء بالناس...

Na primeira noite que te conheci, deste uma malha num gajo num quarto cheio de pessoas.
قمتِ... قمتِ بضرب شخص حتى خرّ واقعاً، في غرفة مليء بالناس

O mundo está cheio de pessoas que fazem coisas feias.
العالم مليئ بأناس يفعلون أشياءً شنيعة

Porque agora... temos um tribunal cheio de pessoas, e um homem inocente está à tua espera, então, o que é que queres fazer?
...في الوقت الحالي ،في الوقت الحالي، ثمة قاعة محكمة مليئة بالأشخاص ،وثمة رجل بريء ينتظرك

O autocarro está cheio de pessoas.
والحافلة مليئة بالأشخاص.

cheio de pessoas, felicidade, anjos em todos os lugares, linda, maravilhosa.
مليئة بالناس السعداء والملائكة الرائعة الجميلة

Há um navio cheio de pessoas que perderam tanto como tu e ainda encontraram formas de continuar, mas tu... és um cobarde.
هنا سفينة كاملة مليئة بالناس الذين فقدوا بقدر مافقدت انت و هاهم مستمرون بالبحث عن طريقة للتقدم لكن انت

Um país cheio de pessoas.
انت تتحدث عن الناس البلاد مليئة بالناس