"chez" - Traduction Portugais en Arabe

• شيز
• تشيز
• تشي
• شيس
• تشيه

Vocês vão ao Chez Panisse, eles dão-vos o sashimi com o peixe gato cauda-vermelha com sementes torradas de abóbora em redução de qualquer coisa.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

- Que tal irmos ao Chez para um drinque?
-مارأيك أن نذهب لملهى (شيز) للشراب لنصف ساعة؟

Eu tenho o Chef no Chez La Mère Michel para me dar a receita para Beurre Blanc.
لقد تحدثتُ إلى الطباخ في "شيز لا ميغي شول" ليعطيني وصفة صلصة الزبدة.

E deu no jornal "Mafioso Al Capelli visto no Chez Vito com corista loura bonita."
عندما قالوا في الصحيفة صاحب جانجلاند آل كابيلي" قد تم رؤيته في تشيز فيتو "بصحبة فتاة شقراء جميلة

O nosso orçamento não está mais apropriado para o Chez frango no churrasco?
أليست حالتنا المادية تسمح لنا فقط بالذهاب إلى "تشي" للدجاج الحار؟

"Chez M, Entretenimento Para Adultos"
شيس "أم" ترفــيـــه للبالغــين

E, achei que precisava de algo para vestir quando formos ao Chez Naomi.
كما أنني فكّرت أنني بحاجة لارتداء شئ قبل ذهابنا لمطعم "شيز نايومي"

Não são tão boas quanto as da Chez Danielle.
لن يكون بطعم " شيز دانييل " الطاهي

Como é que arranjamos uma mesa de canto no Chez Dominique numa quinta-feira?
كيف يمكن لأحد بتأمين طاولة الزاوية في فندق "شيز دومينيك" يوم الخميس؟

Ei, talvez um jantar no Chez Panisse.
يا, ربما عشاء فى شيز بناسى.

Impossível falhar. Mesmo em frente ao Chez Narcisse.
لا يمكن أن تتيهي عنها إنها أمام محل (شيز نارسيس)

Stephen, fizemos uma reserva para ti às 20h no Chez Henri, a melhor mesa.
لك) حجزنا لقد ستيفن)، مطعم في مساءً 8: 00 الساعة " هنري شيز "

A Georgia está à minha espera no Chez Henri.
بإنتظاري) ستكون جورجيا) هنري شيز " مطعم في "

Já que o jantar no Chez Marta foi uma farsa, eles acham que devemos ter um tempo a sós.
أحزر أنه طالما العشاء في (شيز مارتا) كان خدعة فإنهم يعتقدوننا نستحق بعض الوقت على انفراد.

Será muito bom. Não será Chez Panisse, mas será muito bom.
سيكون شيئ جيد . لن يكون مثل شيز بانسى ( من أشهر مطاعم العالم ) , لكنه سيكون شيئ لذيذ .

Então o que faz com dois carros e comendo no Chez?
إذاً ما الذي يفعله بسيارتين وزيارات مستمرة لملهى (تشيز)؟

O "Chez Bippy", onde todos os rapazes se reunião.
تشيز باز حيث يتقابل الرجال

A propósito, fiz reservas... para o Chez Naomi hoje à noite, se achares bem.
بالمناسبة قمت بحجز للعشاء في مطعم ( تشيز نعومي) الليلة إذا يناسبك هذا

Bem, pensei que podíamos ir ao Chez Naomi.
"كنت أفكر في الذهاب لمطعم "تشي نايومي

Chez Mirabelle Vegan Bistro.
(تشي ميرابيل فيغان بيسترو)

Ele esteve no "Chez M".
هو فى شيس "أم" عملى...

Estou a ligar do Chez Magique.
إنني أتصل من تشيه ماجيك ...