"chi" - Traduction Portugais en Arabe

• تشي
• شي
• تشى
• شى
• تشاي
• كاي
• طاقتي الحيوية
• طاقتك
• اﻠ
• هوشي
• هوشيمين

Estou a fazer ioga e tai Chi para melhorar o meu equilíbrio, para que, quando o começar a perder, ainda seja capaz de me mover.
أقوم باليوغا والتاي تشي لتحسين توازني، بحيث أنه حين أبدأ في فقدان عقلي، أكون كذلك قادرا على الحركة.

Mesmo assim... vai tentar achar Chao Chi Chi.
و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي

O "Chi" é um facto aceite pela maioria das culturas ocidentais.
الصينييون يسمونها "تشي". انها حقيقة متفق عليها بمعظم الحضارات الشرقية.ٍ

Como praticante de tai Chi, deixa-me dizer-te uma coisa, menina.
,كمدرب لفن التاي شي دعيني أخبرك بشيء يا آنستي

No sistema chinês, feng shui, é possível que a disposição da Zoe providencie um Chi melhor.
النظام الصيني للفنج شوي يشير إلى أن مكان زوي يوفر تشى أفضل

Não há amnésia suficientemente forte para eliminar a memória do tai Chi da semana passada.
نحن مرتبطون كثيراً, شكراً لك لا يوجد فقدان لذاكرة يكون قوياً لكي ليمسح الذكريات الاسبوع الماضي تمارين تو تشي

O Yin Yang Tai Chi simplifica a complicada teoria do kung fu a duas palavras:
التاي تشي الخاصة بينج يانج تبسط :تعقيد نظرية الكونغ فو إلى كلمتين

E o professor Burnstin irá fazer uma apresentação de Tai Chi...
والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي.

Nós reunimos o comité disciplina para decidir a punição contra a Dra. Chi Park como resultado das suas acções no dia 7 de Outubro deste ano.
لقد عقدنا الجلسة التأديبية لتقرير الفعل المناسب الذي يجب اتخاذه ضد الطبيبة تشي بارك كنتيجة لأفعالها

Mas há uma festa tremenda na dos Sigma Chi.
ولكن هنالك حفلة ضخمة في منْزل "سيغما تشي"!

A saudação ao sol é ao amanhecer, com ioga e tai Chi.
تحية للشمس في الفجر، مع تمارين اليوقا والتاي تشي.

E a tua avozinha agora namora com um velhote qualquer que conheceu na aula de tai Chi.
وايضاً اتعلمين, جدتك المقدسه تنام مع رجل عجوز قابلته في صف التاي تشي

- E vão ver muito mais, pois estes velhotes gostam de fazer tai Chi em robes muitos curtinhos.
سترون المزيد من ذلك لأن هؤلاء الأشخاص الكبار السن يحبون ممارسة "تاي تشي" مرتدين أثوباً قصيرة

O Chi dele é forte... mas não será suficiente.
‫طاقة اﻠ"تشي" لديه قوية ‫لكنها لن تكون كافية

Parando primeiro em Saigão, agora Cidade de Ho Chi Minh, tremia de antecipação ao levar o Jimmy a ver o pai, de quem me apaixonara loucamente em adolescente,
توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه ارتعشقلبيبدونتوقع عندما أخذت جيمي لروية أبيه

Foi um dos mestres de Chi kung mais importantes do mundo.
لقد كان واحد من أعظم أساتذة الـ"شي كونج" في العالم

Tai Chi e essas coisas de assassino.
التاي شي وكل هذه الرياضات القاتله

Mr. Wong Wing Chi, presidente da Associação para Catering Serviços de Gêrencia.
السيد وونج ينج تشى رئيس ادارة جمعية خدمات الطعام

Ho Chi Minh, Coronel Sanders-- na verdade seriam a mesma pessoa?
هو شى مين , الكولونيل سنادرز هو بالفعل نفس الشخص؟

Espera, eles querem ver o Sargento Chi.
نعم. إنتظر،يريدون مقابلة العريف تشاي.

Eu apenas quero que consideres dar aos Omega Chi outra oportunidade,
أُريدُك أَن تَفكر بـ أعطاء فرصةِ أخرى لـ أوميجا كاي

Estava a tentar focar o meu Chi para conseguir sair daqui.
كنت أحاول تركيز طاقتي الحيوية لأخرج نفسي من هنا.

Usaste a força para partir a lança, ao invés de guiares o Chi para a evitar.
لقد أستعملت طاقتك لكسر الرمح بدلاً من أستخدامها لتجنبه

O Trilho Ho Chi Minh teve um profundo impacto na Guerra do Vietname e foi fundamental para o êxito de Hanói.
كان لطريق هوشي مينه تأثير عميق في حرب الفيتنام وكان مفتاح النصر في هنواي.

Os preparativos para um encontro com os vietnamitas continuam quando uma delegação do senado se prepara para partir para Ho Chi Minh.
التحضيرات للاجتماع مع الفيتناميين لا زالت مستمرة حيث ان وفد من مجلس الشيوخ جاهزون للذهاب ل مدينة هوشيمين