"choques eléctricos" - Traduction Portugais en Arabe

• صدمة كهربائية
• الصدمات الكهربائية
• بالصدمة الكهربائية
• بالصدمات الكهربائية

As tomadas não deviam bloquear para evitar choques eléctricos?
أليست هذه المنافذ مفترض أن تنفصل من أجل أعتراض أي صدمة كهربائية ؟

Tipo, choques eléctricos, insectos, o quê?
مثل, صدمة كهربائية, حشرات, ماذا؟

São marcas de choques eléctricos, eles fazem-lhe terapia de choque.
هذه ندوب من الصدمات الكهربائية. اخضعوها للعلاج بالصدمات الكهربائية.

Talvez sejam os choques eléctricos, não sei.
ربما بسبب الصدمات الكهربائية للعلاج النفسى.

Se perguntarem, levaste-o para ter choques eléctricos.
وإذا سألك شخصٌ ما، فقد أخذته للعلاج بالصدمة الكهربائية.

Bem, durante os primeiros 10 anos, nada, e depois começou uma série de tratamentos de choques eléctricos.
لا شيء في السنوات الـ 10 الأولى ثم خضعت لسلسلة علاجات بالصدمة الكهربائية

Quero dizer, os efeitos dos choques eléctricos, especialmente naquela idade, são permanentes.
هل أنت متأكد؟ إن آثار الصدمات الكهربائية لا سيما في ذلك العمر دائمة

E aquilo de choques eléctricos...
بالأضافة لقصة الصدمات الكهربائية...

choques eléctricos.
الصدمات الكهربائية

Tem estado a ser tratado numa terapia de choques eléctricos, e tem estado deveras simpático.
كان في جلسات علاج بالصدمة الكهربائية وكان يرحّب بالأمر

- Como vamos fazer isso? - Com choques eléctricos.
-العلاج بالصدمة الكهربائية

Patentiei um método de tratamento que consiste numa mistura benévola de choques eléctricos,
حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة

"não deixada nas mãos de quem a trata com choques eléctricos.
ويجب التخلي عن فكرة المعالجة بالصدمات الكهربائية.