"chorar por causa" - Traduction Portugais en Arabe

• ابكي على
• يبكي بسبب
• يبكي على

Não vou chorar por causa disto e tu também não devias.
انا لن ابكي على هذا وانت ايضا لا يجب عليك ان تبكي

Não estou a chorar por causa disso. Foi uma coisa lá do emprego.
لست ابكي على هذا ابكي على شيء من العمل

Não, mas fez um agricultor chorar por causa de uma alface.
لا، لكنها ذات مرة جعلت بائع خضار يبكي بسبب رأس خس

A chorar por causa de uma mulher, não por mim...
، يبكي بسبب إمرأة

Digamos que está a chorar por causa do carro e da mulher.
فلنقل أنه يبكي على السيارة و المرأة

Encomendei pizza e o Alex deve-me 20 dólares, mas ele não fala comigo porque o vi a chorar por causa da namorada maluca e houve um instante, na semana passada, em que pensei que ele fosse humano e, agora, ele não abre a porta.
لقد طلبتُ بيتزا، و(آليكس) مدينٌ لي بعشرين دولاراً لكنّه ممتنعٌ عن الكلام معي منذُ رأيتهُ يبكي على حبيبته المجنونة ثمّ بدر منهُ موقفٌ الأسبوعَ الماضي...

E o Quentin estava a chorar por causa ...
وكان " كوينتين " يبكي ..بسبب