"chui" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطي
• شرطي
• شرطى
• شرطيا
• شرطياً
• شوي
• الشرطى
• شرطية
• شرطيّ
• نحاس
• ياخنزير

O chui estava a saber demasiado, depressa de mais.
ذلك الشرطي كان يتعلّم الكثير جدّاً بسرعة جدّاً.

Não tenho dinheiro suficiente para subornar este chui, e mesmo que tivesse há sempre a hipótese remota de ele ser dos honestos.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

Provavelmente, serei preso pelo primeiro chui que me encontrar.
ربّما سأصبح رهن الإعتقال بواسطة أول شرطي يراني.

Como um chui do século XX e não um guerreiro samurai?
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

Esta tarde um amigo meu vai passar e deixar um embrulho para mim. - É um 'chui'.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

Olá, chui. O que o traz à Flórida?
أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟

Portaram-se muito bem com esse chui.
حسناً يا قوم قمتم بعمل جيد مع ذلك الشرطي

E quando ele perguntou ao chui se já tinha tido um negro em casa.
ما رأيكم عندما سأل ذلك الشرطي إن كان قد استقبل رجلاً أسوداً في منزله؟

O chui não pode ser libertado.
لندع ماحصل ، من سيبقى مع الشرطي ؟ لن ندعه يذهب ، لقد رأى الجميع

Eu mato-te, chui assassino!
أيها الشرطي القاتل اللعين .. ايها اللعين

- Agora, o chui tem este anormal... - Palavras do suspeito.
...ـ الآن ، الشرطي لديه هذا الغريب ـ كلمات المتهم

Este chui é muito nervoso.
وهو شرطي متوتر من الافضل ان تصغي اليه لأنه قد يفجر رأسك

Cara e chapéu de chui, camisa e olhos de chui.
‫وجة شرطي,قبعة شرطي,سروال شرطي,عيون شرطي

O que devo fazer, se um chui atirar sobre mim?
إذا عرفت إن هنالك شرطي يريد إطلاق النار عليّ ألديك فكرة كيف اُعالجه؟

Perdi o distintivo porque disse que o meu pai for morto por um chui.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Em tempos, em Nova Iorque, havia um chui chamado Charlie.
حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي

Uma vez, vi um chui perseguir um tipo com uma perna. - Ia de muletas, percebes.
ذات مرة رأيت شرطى يطارد رجلا بساق واحدة وكان يستند على عكاز.

Soube que já foi um chui, portanto posso concluir que já ouviu falar de nós.
أسمع أنك كنت شرطيا ولذلك أفترض انك سمعت عنا من قبل

O governo manda-nos um chui para nos salvar duma bomba terrível, que pode mandar tudo pelos ares.
أرسلت لنا الدولة شرطياً شجاعاً لينقذنا من قنبلةٍ لعينة ستنفجر إن لم يساعدنا

O melhor item no menu é a torta de noz. Certo, chui?
العنصر الأفضل في القائمة هي فطيرة الجوز ، أليس كذلك " شوي " ؟

- Eu também lhe pago o salário, chui! - Sente-se.
والآن استمع لى أيها الشرطى أنا أدفع لك راتبك

Achas que ser chui te dá o direito de gritar às pessoas?
ماذا، هل تظنين نفسكِ شرطية ويمكنكِ الصراخ على الناس؟ ـهلهذا..

Se um chui enfiar o focinho lá o subterfúgio não resulta, mas se só olhar de relance parecerá tudo normal.
لذا لو قام شرطيّ بالنظر داخل السيّارة فلن يشك في شيء ولكن بنظرة خاطفة على السيّارة ستبدو طبيعيّة

Anda lá, chui. Porco!
هيا يا نحاس ، ياخنزير ، ياصاحب القدم المسطحة.