"chutou" - Traduction Portugais en Arabe

• ركل
• ركلت
• يرفس
• ترفس
• رفست

Não gostei da forma como ele chutou aquela garter snake.
لم أقدر تلك الطريقة التى ركل بها الثعبان السام

O tempo chutou no meu traseiro mais do que poderias.
ركل الوقتُ مؤخرتى أسوأُ منما يمكنك بكثير

"Acabou por me pendurar e depois chutou o banco sem qualquer aviso."
أخيرا علّقني وبعد ذلك ركل المقعد بعيدا دون أيّ تحذير

Mas você acha que a água chutou? Ainda não consegue chutar os água?
لكن هل حقاً ركلت الماء أم سوّلت لك نفسك ذلك؟

Eu aprendi que o dia que voce chutou para fora da caixa de baixo de mim.
عرفت ذلك من اليوم الذي عندما ركلت الصندوق أسفلي

- Nada. Apenas chutou.
- لا شيء انه يرفس فقط

- chutou.
-إنها ترفس

A Verônica o apagou. Ela chutou o teclado enquanto estava tendo um segundo...
فيرونيكا قامت بمسحه لقد رفست لوحة المفاتيح

Eles perguntaram se eu estava cantando quando o assassino chutou a arma da minha mão.
عندما تم ركل المسدس مني ومن اجل هذا تريد ان تقتلهم ؟

Hoje, o Sam Reidy chutou uma bola que bateu numa criança com tanta força, que o olho saltou para fora.
اليوم سام ريلي ركل كرة ضربت بولد آخر بقوة لدرجة أن عينه فقعت

Especialmente eles chutou e socou e eles bateram a cabeca contra as paredes.
خصوصا أنها ركل واللكم وضربوا رأسه في الجدران.

E digamos que... ele chutou na bola errada.
ولنقل انه .. ركل الكرة الخاطئة

O Sr. Batata Frita chutou o goblin para fora!
وفرار فريد ركل بقدمه العفريت المعترض

O bebé chutou tão forte...
ركل الطفل بجد...

Enquanto era levado, chutou esta secretária.
أثناء مصاحبتهم لك، ركلت مكتبي...

Ela chutou o assento.
-يا فتيات توقفن -إنها ركلت مقعدي

O bebê chutou.
-الطفل يرفس

Minha tia disse que quando nasci, mamãe chutou uma lata de lixo. Ela quebrou um dedo, e passei a ser a "lata de lixo".
عمتي أخبرتني بأن عندما ولدتني أمي رفست صفيحة القمامة وإنكسر إصبع قدمُها