Estás ciente de que a licença da CIA não inclui operações em solo americano? | Open Subtitles | أنتِ على علم أنّ ميثاق الإستخبارات لا يشمل القيام بالعمليات على الأراضي الأمريكية؟ |
A CIA não diz, mas dão a impressão de que querem muito esse homem. | Open Subtitles | الإستخبارات لا تتحدث لكنني أشعر أنهم يريدونه بشدة |
Sr. Presidente, a CIA não aguenta mais um fracasso. | Open Subtitles | سيدي الرئيس, الاستخبارات لا تحتمل فشل آخر |
O meu pai tentou sempre explicar-me, porque agentes da CIA não usam armas. | Open Subtitles | ارفعي ذراعيك حاول دائماَ أبي أن يفسر لي لماذا فئات الاستخبارات لا تحمل السلاح |
Enquanto fizermos parte da CIA, não podemos operar internamente. | Open Subtitles | ولكن طالما إننا في هذة الوكالة لا يمكن أن ندع هذا يحدث |
Até onde sei, a CIA não pode espiar americanos. | Open Subtitles | و على علمي بأن الوكالة لا تسمح بالتجسس على المواطنين الأمريكين |
Alguém dentro da CIA não queria que recebêssemos essa mensagem. | Open Subtitles | شخص ما ضمن وكالة المخابرات المركزية لم يردنا أن نستلم تلك الرسالة. |
Além disso, se a Directora da CIA não aguenta ouvir gritos, o futuro da inteligência da nossa nação corre perigo. | Open Subtitles | إلى جانب أنه إن كانت مديرة الاستخبارات الأمريكية لا تستطيع تحمل الصراخ عليها، فإن مستقبل مخابرات أمتنا |
Mas às vezes, a CIA não gosta disso. | Open Subtitles | لكن في بعض الأحيان الإستخبارات لا تحب هذا |
A CIA não convida pessoas para jantar, para gozar com elas. | Open Subtitles | ...وكالة الإستخبارات لا تدعو الناس للعشاء للسخرية منهم... |
A CIA não pode ser responsabilizada. | Open Subtitles | الإستخبارات لا يمكنها تحمّل المسؤوليّة |
A CIA não faz isso. Invadem casas e queimam coisas. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات لا تظهر في السجلّ إنّهم فحسب يقتحمون منزلك ويحرقون وثائقك |
A CIA não resgata agentes como a Copeland. | Open Subtitles | الوكالة لا تقوم بانقاذ عملاء مثل (كوبلاند) |
Não consigo acreditar que a CIA não contrate mais como nós. | Open Subtitles | بصراحة لا أصدق أن وكالة المخابرات المركزية لم توظف المزيد منا |
O ficheiro da CIA não menciona nada sobre uma criança. | Open Subtitles | الملف من وكالة المخابرات المركزية لم يذكر شيئا عن طفل |
Com o devido respeito, a CIA não sabe nada sobre a KAOS. | Open Subtitles | مع كل احترامي وكالة الاستخبارات الأمريكية لا تعرف شيئاً عن (كايوس) |