"ciclista" - Traduction Portugais en Arabe

• الدراجات
• دراجات
• الدراج
• راكب الدراجة
• راكبة
• دراج
• سائق الدراجة

Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
أنظر إليهم كيف يقودون فقط. حتى إشارة لممر الدراجات.

Não é, obviamente, uma questão de saúde. Uma ciclista tão atlética deve primar pelo vigor.
لأن راكبي الدراجات تكون دائماً صحتهم جيدة

- ciclista.
راكب دراجات محترف فاز بدورة فرنسا 7 مرات

É um pouco difícil de transportar numa bicicleta. - Felizmente, sou um ótimo ciclista.
يصعُب قليلًا حملُها على الدرّاجة، ولحسن الخظ، فأنا راكب دراجات ماهر.

Ele viu um ciclista cair da bicicleta e cair de cara no impiedoso asfalto de Riverside Drive.
لقد شاهد الدراج وهو يقع من على دراجته. و تلقى ضربه على جبهته على رحمة اسفلت ضفاق النهر.

Aqui, há um ciclista em sentido oposto e sabemos que ele vai continuar ao longo da estrada
وهنا الدراج يقوم بالنزول للطريق و نحن نعلم اذا كان سيكمل القيادة على امتداد الطريق .

Teria tido uma visão mais aproximada do misterioso ciclista solitário.
كان بإمكانك لو فعلت ذلك أن ترى راكب الدراجة ذاك عن كثب

Não vamos encher-te de medicamentos. Não és uma ciclista.
(إيميلي), لن ندسّكِ بالأدوية فأنتِ لستِ راكبة دراجة

O teu ciclista... Ele está em forma, adora desporto...
رجلك قائد الدراجات إنه في مظهر رائع و يحب الرياضة

Agora que és ciclista, há outra coisa que tens de saber fazer.
.. والآن، بما أنكِ فتاة تحبّ الدراجات ثمّة شئ آخر عليكِ تعلّمه

Visto os calções de ciclista e mostro-lhe os quadríceps.
سأرتدي فقط شورت ركوب الدراجات وسـأعطيها لمحة حول المدينة

E se isso já pertenceu a um ciclista enorme e seboso, com imenso pêlo nas costas?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

És o ciclista mais lento que já conheci.
أنت أبطئ سائق دراجات سبقت لي مقابلته.

É um excelente ciclista, Floyd, e Lance quer que entres para a equipa.
أنت راكب دراجات جيد يا (فلويد) و (لانس) يريدك في فريق (يو إس بوستال)

O teu ciclista louco tinha uma bicicleta branca amolgada e camisa vermelha?
الدراج المعتوه، بالقميص الاحمر؟ اجل؟

Olha aquele ciclista quase a desmaiar!
ذلك الدراج على وشك أن يسقط

- E não o ciclista cheio de vida que consegue fugir daquela rapariga atlética.
مما يعني أنه ليس راكب الدراجة الذي نبحث عنه والذي يقوم بالهرب من الأنسة سميث

O ciclista disse que este osso se alojou no braço dele.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

Fi, o que está o ciclista a fazer por detrás das palmeiras?
في" ماذا يفعل راكب الدراجة خلف أشجار النخيل ؟"

Não tarda nada, serás uma ciclista.
خلال وقت قصير، ستكونين راكبة دراجة.

Do mesmo modo, aqui um ciclista passa também um sinal vermelho.
وأمر مشابه، هنا، دراج يقطع الإشارة أيضا.

o do ciclista já está amarelo. Se semicerrarmos os olhos, podemos ver isso na imagem.
الآن و بينما الضوء أحمر، وإشارة سائق الدراجة تغيرت للأصفر، واذا أمعنت النظر، يمكنك أن ترى ذلك في الصورة.