"cid" - Traduction Portugais en Arabe

• التخثر
• تخثر
• التحقيقات الجنائية
• ال سي آي دي
• السييد
• إل سِيد
• قسم البحث الجنائي
• قسم التحقيق الجنائي

Não há sinal de um tumor. Assim só resta a CID.
لا دلالة على وجود أورام هذا يترك لنا التخثر المنتثر

RM, hemograma para determinar a CID e dêem-lhe heparina.
صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر

A coagulação não é normal, parece um caso ligeiro de CID.
لا يتجلط جيداً تبدو حالة تخثر أوعية بسيطة

Os rins estão quase irrecuperáveis, tem CID grave, tens de a forçar a terminar.
لا يمكن إصلاح كليتيها تطور لديها تخثر حاد بين الأوعية يجب أن تجبريها على الإجهاض

Então, vereador, soube que esteve no CID ontem.
إذا حضرة النائب علمتُ أنك ذهبت البارحة لقسم التحقيقات الجنائية ؟

Lorraine, pode pedir à CID para tratar de tudo o que haja sobre o Yuri e trazer isso ao Secretário logo que possível?
لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك

El CID está lá enterrado.
جولة الكاتدرائية دفن السييد هناك

O CID agora está aqui em Oz e para me deixar seguir no grupo
إل سِيد في سجنِ أوز الآن و الطريقَة الوحيدة التي ستجعلهُ يُبقيني في اللُعبَه

- Saga Noren, CID de Malmo.
-ساغا نورين) من قسم البحث الجنائي في مالمو)

Aqueles que puderam sair foram autorizados pela CID, a Divisão de lnvestigação Criminal dos serviços secretos do Exército.
أولئك الذين خرجوا قام اعضاء ال سي آي دي بفحصهم قسم التحقيق الجنائي للاستخبارات العسكرية

A pneumonia pode provocar CID, que provoca cianose.
الالتهاب الرئوي قد يسبب التخثر مما يسبب لون الأصابع الداكن

Os problemas são causados por CID despoletada pela queda que deu.
كل مشاكله حدثت بسبب التخثر المسرع بسبب السقوط

A inexistência de CID explicaria tudo mesmo não havendo nada a explicar.
كان نقص التخثر ليفسر كل شئ إن كان هناك أي نقص آخر يُفسر

Dêem-lhe heparina para tratar a CID, e antibióticos de largo espectro para a meningococcémia.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Não pode ser CID. Não há hemorragias.
لا يمكن أن يكون تخثر الأوعية المنتثر فلا يوجد نزف

A CID não provocaria uma febre tão alta.
تخثر الدم لا يسبب حمى شديدة هكذا

Agora percebo que já não está na minha brigada, Sr. Crimes Graves, mas ainda faz parte da CID, certo?
أعرف أنك لست تحت إمرتي الآن سيد " وحدة الجرائم الكبرى " لكنك مازلت ضمن قسم التحقيقات الجنائية ، صحيح ؟

O CID tem a acusação ao Burman quase pronta. Nada além disso.
قسم التحقيقات الجنائية سيوجّه لائحة الإتهام في قضية (برومان)

É a vez do CID no rodízio, por isso vamos assumir o comando Leon.
مكتب التحقيقات الجنائية" جاهز" حسب الأولوية، لذا سنتولى القيادة يا (ليون).

Não foram informados. A CID levou o corpo para Fort Meade.
لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد

A CID faz isso melhor. É mais importante que fique aqui.
ال سي آي دي يتدبرون الموضوع بشكل جيد من المهم ان تبقى هنا

Se não o fizer, O CID me cobrará isso.
و إذا لم أفعَل ذلك، سيقتلني إل سِيد

Saga Noren, CID de Malmo.
(ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

Vou promover o Daniels do Comando da oeste a coronel, dando-lhe a CID e carte blanche para se mexer nas equipas de investigação.
سأرقي (دانيالز إلى رتبة عقيد سيَتولّى قسم التحقيق الجنائي وله صلاحيّة مطلقة لإصلاح وَحدات التحقيق