"cima com" - Traduction Portugais en Arabe

• العلوي مع
• الأعلى مع

Estávamos sentados no restaurante lá de cima com uma vista magnífica.
حسنا كنا نجلس في مطعم العلوي مع هذا المنظر الرائع

Está lá em cima com os meus filhos, até arranjar uma casa na cidade.
إنها في الشقة التي بالدور العلوي مع أولادي سأدعها تقيم بها حتى تجد شقة أخرى

Ele está no andar de cima com sua mãe e o Dr. Bennett.
انه بالطابق العلوي مع أمّك والدّكتور بينيت

Ainda vivo nos andares de cima com as crianças.
وما زلتُ أعيش في الطابق الأعلى مع الأولاد

Já alguma vez pensaste como será lá em cima, com os Consumidores?
هل فكرتي من قبل كيفَ سيكون الوضع في الأعلى مع المستهلكين؟

Serviriam melhor para os empregados lá de cima... com os outros empregados.
مناسب أكثر للتوظيف في الأعلى مع العازفين الآخرين

Estava prestes a ir lá para cima com um tipo com bolas de verdade.
كنت على وشك الصعود إلى الطابق العلوي مع الرجل الذي لديه الشجاعة

Porque é que não vais lá para cima com o resto das putas?
لذا لما لا تعودي إلى الطابق العلوي مع باقي العاهرات ؟

- Lá em cima, com os miúdos.
في غرفة الألعاب بالطابق العلوي مع الصغار

Cruzes. Ela está lá em cima. Com o coro.
يا الله إنها بالطابق العلوي مع الفرقة

Eu estarei lá em cima com o Andy.
أنا سأكون في الطابق العلوي مع أندي.

Quero-o lá em cima com os outros passageiros.
أريدك أنت تذهب الي السطح العلوي مع المسافرين الأخرين!

A Cindy foi lá para cima com o Bobby,
ذهب سيندي الطابق العلوي مع بوبي.

- Está lá em cima com a tequila boa.
انها في الطابق العلوي مع تكيلا جيد.

-Lá em cima, com os médicos.
إنه في الطابق العلوي مع الأطباء

Estou lá em cima com a mangueira e estamos a ser o mais rápidos que podemos.
على أي حال، أنا في الأعلى مع الخرطوم ونحن نعمل بأقصى سرعة ممكنة

Vejo que arranjaste um tecto em cima com o chão no piso de baixo, e uma parede em cada lado.
أرى أنك تملكين سقفا في الأعلى مع أرضية في المستوى الأسفل ... وحائط على الجانبين.

Vais lá para cima com os teus irmãos.
حسناً ستعود إلى الأعلى مع شقيقيك

Estou cá em cima, com o sobrinho do tio Harol.
أنا في الأعلى , مع أبن أخ العم " هارولد "0

E Sheila Webb estava a atravessar a recepção, vinha do andar de cima com um homem.
و "شيلا ويب" كانت تمشي عبر الردهة وكانت تنزل من الأعلى مع رجل، هذا الرجل

Lá em cima com o Jace não era eu a falar.
في الأعلى مع "جايس"، لم أكن أنا من يتكلم.