"cima e para" - Traduction Portugais en Arabe

• فوق و
• أعلى و
• صعودا وهبوطا
• عالياً و
• للأعلى و

Aos pulinhos, para cima e para baixo.
انه يتحرك فوق و تحت

Agora, para cima e para baixo, certo?
فوق و تحت أليس كذلك؟

Imaginem estar num barco no oceano, balouçando para cima e para baixo ao sabor das ondas.
تخيّل كونك قاربا في ذلك المحيط، تتمايل إلى أعلى و أسفل تحت تأثير الموجات.

Esta coisa de saltar para cima e para baixo é como correr a meia-maratona.
آه كل هذا يقفز الى أعلى و الى الاسفل كأنه يجرى 10 اميال

Fez história com uns camiões. Transportava abelhas para cima e para baixo pela costa.
وكان لديه تاريخ مع هذه الشاحنات ، لنقل النحل صعودا وهبوطا على الساحل.

Para cima e para baixo, para cima e para baixo,
ماذا؟ " ... عالياً و واطياً، عالياً و واطياً "

O abdómen dele mexia-se para cima e para baixo, e ele peidava as palavras.
جوفه بالكلام تحرك للأعلى و للأسفل ضارطا الكلمات

Para cima e para baixo!
إلى فوق و أسفل

Para cima e para baixo.
فوق و تحت

Para cima e para baixo.
فوق ... و تحت

Plié e estica e para baixo e para cima e para baixo e levanta, e salta, e salta, e salta, e salta.
لأعلى.. و أسفل و أعلى و أسفل. و قفزة، قفزة.

Toca a abanar. Para cima e para baixo.
راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً

Viemos por causa disto! Mexe! Para cima e para baixo, norte e sul.
راقصه تقفز كلأرنب أعلى و أسفل شمالاً و جنوباً

A forma feminina pode ser dividida em aproximadamente oito círculos para cima e para baixo com formas cilídricas para os braços e articulações.
هيئة الأنثى ممكن أن تقسم إلى , مايقارب ثمانية دوائر صعودا وهبوطا مع الأشكال الأسطوانية للذرع والمفاصل

Está a ver esta alavanca? Tem que mover para cima e para baixo.
حسنا، الرافعة، يمكنك نقلها صعودا وهبوطا.

Vou levá-los para cima e para baixo.
" سأطيح به عالياً و واطياً ... "

Agora anda com o apoio para cima e para baixo.
و تقومين بتحريكه للأعلى و الأسفل، مفهوم؟

Não, só gosto de as ver saltar para cima e para baixo.
هل تلعبها؟ كلا, أحب مشاهدتهم يصعدون للأعلى و للأسفل