"cinco vezes por dia" - Traduction Portugais en Arabe

• خمس مرات في اليوم
• خمس مرات باليوم
• خمس مرات يومياً

Se ele não comer cinco vezes por dia, fica desnorteado.
اذا لم يأكل خمس مرات في اليوم يتعكر مزاجه

O tempo pára, la realidade dobra-se e fodes cinco vezes por dia.
الوقت يتوقف، واقع الانحناءات وتمارس الحب خمس مرات في اليوم الواحد

Não, quero dizer pôr-se dentro dela cinco vezes por dia e leva-la ao céu e voltar!
كلا, كنت أقصد أن تدخل بها خمس مرات في اليوم وارفعها عالياً للسماء, وأنزلها.

Quer dizer, não ligam durante um ano e de repente ligam cinco vezes por dia.
فأنتم لم تتصلوا لمدة عام و فجأة أصبح الإتصال بى خمس مرات باليوم

Ele pode rezar cinco vezes por dia.
ستريان أنه مسموح له بالصلاة خمس مرات باليوم.

Nós mantínhamos contacto com o Pentágono, às vezes cinco vezes por dia, ao mais alto nível, todos os dias.
لقد كنا نتصل بالبنتاجون في بعض الأحيان خمس مرات يومياً ومع أعلى المستويات يومياً

A sério, entro nisso umas cinco vezes por dia.
جدياً، أنا أستخدمه خمس مرات يومياً

Se rezamos virados para Meca cinco vezes por dia, temos de saber!
حين تصلين في اتجاه القبلة خمس مرات في اليوم تفهمين هذه الأمور.

"Vai pentear macacos cinco vezes por dia."
وهي تعني "اذهبي واشربي ماء البحر خمس مرات في اليوم".

Eu alimento-o muito. cinco vezes por dia.
أنا أطعمه خمس مرات في اليوم

Quatro ou cinco vezes por dia.
-أربع أو خمس مرات في اليوم

Talvez quatro ou cinco vezes por dia, pelo menos uma ou duas vezes.
ربما أربع أو خمس مرات باليوم على الأقل مرة أو مرتين

Olha, nós trabalhamos muito, vamos para a mesquita, oramos a Deus cinco vezes por dia, como podes não ser britânico?
انظر, نحن تعمل بجهد, نحن نذهب للمسجد, نحن نصلي لله خمس مرات باليوم, كم من بريطاني يستطيع ان يتحمل هذا! ؟ اين الشاي؟

Então, ele toca com a cabeça no chão cinco vezes por dia.
إذن يصلي خمس مرات يومياً.

cinco vezes por dia.
خمس مرات يومياً.