"cinta" - Traduction Portugais en Arabe

• حزام
• الحزام
• الخصر
• مشد
• حزامي
• سبانكس

Mas acho que faz sentido vindo de um tipo que usa uma cinta apertada durante o almoço.
لكني أعتقد أن هذا الكلام يأتي من رجل يضع حزام الوزن عليه أثناء الغداء

Fui impedido... com uma cinta apertada que tinha de usar o tempo todo.
كنت ألبسه.. مع حزام ضيق كان علي إرتدائه في جميع الأوقات

Melhor tirar sua cinta do baú.
كُن هادئ يبدو انك ستحتاج الى الحزام مره اخرى

A questão é que as meias antigas têm de ser presas com um cinta elástica e...esta está sempre a cair.
الأمر أن هذا النوع القديم يجب أن يتم شبكه في الحزام..

Bata verde, justa na cinta, gola em V muito sensual.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

De certeza que iremos encontrar algures por aqui uma pista. cinta, suspensórios, os caramelos mais duros do mundo...
ما مكان في هنا دليل هناك أن لابد العالم في حلوى أقسى الجوارب, أربطة للكاحل, مشد

Ferramentas eu tenho, mas não te vou deixar usar a minha cinta de ferramentas. Podes buscar as ferramentas quando as precisares.
أملك الأدوات، ولكنّي لن أعيركَ حزامي للعدّة، يمكنكَ شراء الأدوات بالتدريج

Não sei quem está dando duro, você ou a cinta.
لا أعلم من يبذل عملاً (أكثر أنتِ أم الـ(سبانكس

Uma cinta chamada "sedém" é amarrada ao redor do corpo do animal na área genital.
يتم تأمين حزام يسمى حزام الطرح، حول جسم الحيوان فوق منطقة الأعضاء التناسلية.

Eu usei a cinta para perda de peso, como você pediu.
لقد جربت حزام فقدان الوزن مثلما طلبت مني

É disto que estou à procura, toma, cinta de ferramentas.
والآن، هذا ما أبحث عنه، خذ، حزام عدّة -هاكَ

Sabes o que é ter o nome de outro costurado na cinta da roupa interior?
ان يكون اسم رجل اخر مخيط على حزام ملابسك الداخلية؟ هذا غير مهم.

Aperta o cinta, querida. Gosto de guiar depressa.
اربطي حزام الأمان يا حبيبتي أحب أن أقود بسرعة جدًا

E esta cinta está a subir e magoa-me.
هذه الكعب وهذا الحزام يخنقني لا يمكنني أن أفعل هذا

No dia que me tornei discípulo, ele próprio atou a cinta.
اليوم الّذي أصبحتوا فيه تلميذ، ربط الحزام بنفسه.

Sinto que ando às cegas na cabeça dele, como um novato às voltas com uma cinta.
يشعرني ذلك بانني اتحسس على رأسه مثل المبتدئ الذي يلبس الحزام لأول مره

Nem me consigo lembrar porque costumo dormir com esta cinta.
لا أستطيع حتى إدراك لماذا أنام في هذا الحزام مرة أخرى

Não, essa cinta cor de pele que tenho desde quando nasci!
الحزام المطاط الخاص بببجامتك ؟ لا ، هذا الحزام المطاطى الملون الذى كان حول خصرى عندما ولدت .

E eu brinco com ela por ser queijo cottage da cinta para baixo.
وأنا أغيظها بشأن أنها سمينة من الخصر فما أسفل

UM GUIA PARA ENCONTRAR O PAI AMBULANTE Tem que haver algures por aqui uma pista. cinta, suspensórios, os caramelos mais duros do mundo...
لابد أن هناك دليل هنا في مكان ما مشد للكاحل, أربطة الجوارب, أقسى حلوى في العالم

Não, mas a minha cinta, dá.
لا,سيدتي لكن لدي مشكلة مع حزامي

Boa, cinta modeladora.
أوه، بارد، سبانكس.