"civil e" - Traduction Portugais en Arabe

• المدني و
• مدنية و
• الأهلية

Foi um acontecimento fundamental no movimento dos direitos civis. Foi quando os afro-americanos reivindicaram justiça civil e económica.
التي كانت مصيرية في حركة الحقوق المدنية و فيها نادى الأمريكان الأفارقة بالعدل المدني و المادي.

A Internet civil e a Intranet militar são duas coisas separadas.
حسنًا.أن الإنترنت المدني و الإنترنت العسكري شيئان منفصلان تمامًا

O problema é a falta de confiança, a falta de sentido de parceria entre ONG, grupos de pressão, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
المشكلة تكمن في قلة الثقة، قلة الثقة بالنفس, قلة الشراكة بين المنظمات غير الحكومية، جماعات الحملات منظمات المجتمع المدني و الشركات متعددة الجنسيات

Seguros chama um ato de desordem civil e anarquia.
التأمين يُسمي هذا أعمال شغب مدنية و فوضوية

Está vestido como civil e tem toda a noite pela frente.
أنت ترتدى ملابس مدنية و أمامك الليل بطوله

Foi enfermeiro na Guerra civil e escreveu grandes poesias.
كان ممرضاً فى الحرب الأهلية وكتب أشعاراً عظيمة.

Tal como Martin Luther King aprendeu e se inspirou nas táticas de Gandhi da desobediência civil e da não violência que se tornaram na base do movimento dos direitos civis, o movimento dos direitos "gays" viu o que resultava no movimento dos direitos civis e usou algumas dessas mesmas estratégias e táticas para fazer conquistas a um ritmo ainda mais rápido.
إذاً فمثلما فعل "مارتن لوثر كينغ" حيث تعلم من طرق "غاندي" في العصيان المدني و السلمية، الذان أصبحتا أساساً لحركة الحقوق المدنية، حركة حقوق المثليّين رأت ما نَفِع في حركة الحقوق المدنية وإستخدموا بعض هذه الإستراتيجيات و التنظيمات ليجنوا الثمار بطريقة أسرع.

Preciso de algo sobre a guerra civil e informações sobre o J. P. Miller:
فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر

O programa foi criado antes do rebentar da guerra civil e calculamos que todas as naves-enxame ainda o utilizem.
أعددنا هذا البرنامج ووزعناه قبل الحرب الأهلية لذا نفترض أنّ كل المركبات الخلايا ما زالت تستعمله

Visitem a histórica prisão da Guerra Civil, e comam onde os corpos estiverem outrora empilhados como madeira.
وتجولوا في السجن التاريخي للحرب الأهلية وتنزهوا حيث كانت توضع الجماجم على رماح