"clã do" - Traduction Portugais en Arabe

• عشيرة
• الفوت

Oiçam: se um "pele-e-osso" matar outro "pele-e-osso", o Clã do primeiro fica a dever 100 camelos ao do segundo.
إستمع إلى هذا إذا اذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع الى عشيرة الرجل الميت مائة جمل

Eu tenho de nos livrar do impiedoso Clã do Escaravelho.
أحتاج لأن أحرر أنفسنا من من عشيرة "الخنافس" الشرسة

Vós sois agora todos escravos do Clã do Sol Negro!
انتم الان عبيدا فى عشيرة الشمس السوداء

Porque está procurando o Clã do pé e o ooze...
فعوضاً عن البحث عن عصابة الفوت و الرواسب الطينية

É díficil... quando 500 membros do Clã do Pé...
يمسي الوضع صعباً عندما يعلم خمسمائة عضو من عصابة الفوت

Mas os teus actos insultaram todo o Clã do Escaravelho!
لكن أفعالكم أهانت عشيرة "خنافس" بأكملها!

Todo o Clã do Escaravelho foi humilhado pelo vosso desempenho patético ontem à noite.
عشيرة "خنافس" بالكامل تعرض للإهانة .بسبب أدائك المثير للشفقة البارحة

Com pernas, posso erguer-me com vocês e livrar esta povoação do Clã do Escaravelho, de uma vez por todas.
بساقين يمكنني أن أقف إلى جنبكم كلكم وأطهر هذه البلدة من عشيرة "الخنافس للمرة الأخيرة

Odestinomudouquando o Leão Dourado o poderoso líder do Clã do Leão foi chamado ao palácio.
تبدّلت الظروف حين إستُدعيّ (الأسد الذهبي)، قائد "عشيرة الأسود"، إلى قصر الحاكم.

Mesmo assim, ele é apoiado pela Clã do Jaebum, que é quem tem mais poder.
لا يزال، إنّه مدعوم من عشيرة (جايبوم)، التي تمتلك معظم السلطة.

A Clã do Sul com os seus lançadores de fogo.
{\cH0000FF}عشيرة الجنوب مع رماة اللهب

Nós, o Clã do Escaravelho, desafiamos Li Kung para um duelo.
نحن عشيرة "الخنافس نتحدى (لي كونغ) في مبارزة

Quer que o Clã do Lovat se mantenha neutro com os MacKenzies, sabendo que os clãs mais pequenos farão o mesmo.
هو يريد بقاء عشيرة (لافوت) محايدة مع عشيرة (ماكنزي) ويعرف ان العشائر الصغيرة ستتبعهم

Tenho de me encontrar com o líder do Clã do Bronx.
يجب أن أجتمع بقائد عشيرة الـ"برونكس".

É o nome de Clã do Presidente.
-ذلك اسم عشيرة الرئيس

Nunca está fechado para o Clã do Leão.
لا يمكنك فعل هذا مع عشيرة (الأسود).

É muito perigoso ficar aqui com você quando o Clã do Pé está lá fora.
من الخطر جداً أن نمكث هنا معك في حين أن عصابة الفوت في الخارج

Tinhamos que pegar o Ooze do Clã do Pé...
لقد تركنا الفوت يحصلون على الراسب الطيني

Então, Mestre, vamos recontruir o Clã do pé?
ما التالي يا سيدي هل نعيد بناء الفوت

- Um grupo secreto. Eles se chamam... - Clã do Pé?
إنها مجموعة سرية، ويدعون أنفسهم الفوت

Clã do Pé já falhou muito com eles.
سبق لجماعة الفوت أن فشلت أمامهم