"claro que é" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع هو
• بالطبع هي
• بالطبع إنه
• بالطبع إنها
• بالطبع هذا
• بالطبع انه
• بالطبع كذلك
• بالتأكيد هو
• بالطبع انها
• بالطبع هذه
• طبعاً هو
• بل هو كذلك
• بالتأكيد إنه
• بالتأكيد انه
• بالتأكيد هذا

Ora, Claro que é. Estou de pijama.
أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي.

É Claro que é suposto ele perder! Foi por isso que o escolhemos.
أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر

Claro que é! Estava a brincar. Já viste como eu o adoro.
بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته

Não, da semana passada... Claro que é de hoje.
لا ، إنه من الأسبوع الماضي بالطبع إنه شاي اليوم

Claro que é uma piada, só não é muito divertida.
بالطبع إنها مزحة فقط ليست ما النوع المضحك جدا

É isso, não é? Claro que é, Claro que é.
هذا ما هو أليس كذلك؟ بالطبع، بالطبع هذا ما هو.

Claro que é estúpido se ninguém mais cantar.
بالطبع انه من الغباء اذا لم يوجد احد اخر يغني

Sim, Claro que é, senhor. Mas para animais.
حسناً هي بالطبع كذلك يا سيدي لكن للحيوانات

Claro que é, passo por aqui todos os dias
بالتأكيد هو آمن، أنا أعبر من عليه يومياً

Claro que adoro ser piloto. Claro que é porreiro.
بالطبع أحب كونى طيارا بالطبع هو أمر جيد

É Claro que é diferente do tipo de coisas que vemos no centro de advocacia.
بالطبع هو مختلف عمّا رأيناه في مركز القانون

Não é um crime grave. Mas Claro que é algo preocupante.
, هذه ليست جريمة لكن بالطبع هو شئ يجب القلق حياله

É Claro que é uma cidade. Quem já ouviu falar de um banco no meio do nada?
بالطبع هي مدينة، من سمع قط بمصرف يوجد بالبلد؟

Claro que é uma corporação familiar, portanto, ela tem o direito de fazer o que bem entender.
بالطبع هي شركة عائلية لذا لها حق فعل ما تختار

Claro que é.
بالطبع هي كذلك , متعاليه لأن جذورها في التربة

Bem, Claro que é importante.
حسنا ، بالطبع إنه أمر مهم لم أكن لأتصل إن لم يكن كذلك

Claro que é doloroso! Há uma bala no meu pé!
بالطبع إنه مؤلم توجد رصاصة في قدمي

Claro que é. Na minha família somos todos giros.
بالطبع إنها جميلة فالجمال يسري في عائلتنا

"PALERMA" Claro que é, eu odeio aquele pulguento!
بالطبع هذا مناسب، لقد كنت أكره ذلك المأفون المليء بالبراغيث المدعي المعرفة

Claro que é perigoso, mas é perigoso em qualquer lugar.
حسنا , بالطبع انه خطير هنا, لكنه خطير في كل مكان.

Claro que é, Jen. A Internet, não PESA nada.
بالطبع كذلك يا "جين" الأنترنت لا يزن شيئاً.

Claro que é,porque seja lá o que estiver na caixa nós vamos roubar.
بالتأكيد هو كذلك لإنه مهما يكون ما في ذلك الصندوق سوف نسرقه

Claro que é real, onde tu achas que consigo o meu combustível?
بالطبع انها حقيقة وكيف تعتقد اني حصلت على العصير ؟

- Claro que é. Estas cobras não são das pequenas.
بالطبع هذه هي مشكلتي الأفاعي المذكورة ليست صغيرة

Claro que é caxemira!
طبعاً هو كشمير

Sim, Claro que é. E eu entendo...
بل هو كذلك وأنا أتفهّم ذلك

Bem, Claro que é, vê aquela lateral remodelada das fracturas.
بالتأكيد إنه جيد.. انظر إلى الكسور الجانبية المعاد تشكيلها

Claro que é o anel.
بالتأكيد انه الخاتم ..

Claro que é maluco. Não achas que eu sei que é maluco? Esta não é a minha cara!
بالتأكيد هذا جنون ، أتعتقدين أننى لا أعرف هذا ليس وجهى