"claro que estou" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع أنا
• بالطبع انا
• بالتأكيد أنا
• طبعاً أنا
• الواضح أنني
• بالطبع أَنا
• بالطبع أشعر
• أنا بالطبع

Claro que estou. Era uma brasa e curtia o sotaque dela.
بالطبع أنا متأثر فقد كانت مثيرة كما أنّي أحببتُ لكنتها

Claro que estou ouvindo, mas a linha não está muito boa.
بالطبع أنا أستمع و لكن شيء ما حدث على نحو خاطئ بالهاتف

Adoro marisco. Claro que estou bêbedo.
نعم، لقد أحببت المأكولات البحرية، بالطبع أنا مخمور لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا

Claro que estou incomodado. Tenho muitos problemas para resolver.
بالطبع انا حزين عليها ولكن الان لدي مشاكلي الخاصة لأهتم بها

É Claro que estou zangada.
بالتأكيد أنا غاضبة لقد دعوتني على العشاء

Claro que estou preocupado, e tu também deverias estar.
لأن الأمبراطور لا يغفر الأخطاء مثلى بالطبع أنا قلق و أنت يجب أن تكون كذلك

Claro que estou bem. Aliás, não podia estar melhor.
بالطبع أنا بخير، لا يمكن أن أكون أفضل في الواقع.

Claro, Spalatin. Há duas semanas você sumiu. Claro que estou só.
مضى أسبوعين عن آخر مجيء لك بالطبع أنا وحيد جدًا هنا.

Sim, Claro que estou fodido.
نعم ، بالطبع أنا يكون سكران ستعمل باتجاه آخر.

Eva, bebé, maninha, Claro que estou arrependido.
إيفا، عزيزتي، يا أختي الصغيرة بالطبع أنا نادم

Claro que estou bem, porque não haveria de estar?
بالطبع أنا بخير ولم قد لا أكون هكذا؟

Claro que estou feliz por estares de volta, mas também porque resolvemos um caso sem ti.
بالطبع أنا سعيدة لأنّكَ عدتَ ولكنني سعيدة أيضاً لأننا حللنا قضيّة بدونك

- Claro que estou. Acho que a tua opinião política é fascinante.
بالطبع أنا استمع، أجد آرائك السياسية مذهلة

Estou nervoso, Claro que estou, mas não com medo.
أنا متوتر بالطبع أنا كذلك ولكن لست خائفاً ..

É Claro que estou chateado, tens-me mentido este tempo todo.
بالطبع أنا غاضب... كنت تكذبين علي طوال هذا الوقت.

- Está ocupada? - Bem, Claro que estou. Estou a meio de um julgamento!
بالطبع أنا مشغولة، فأنا أعمل على قضية ..

- Porque estás de ressaca. - É Claro que estou de ressaca.
ـ لإنكِ تُعانين من أعراض السُكر ـ بالطبع أنا سكيرة

Claro que estou preocupada com ele.
انتى قلقة نعم.. بالطبع انا قلقة انا قلقة عليه

Claro que estou. É a primeira que não deito fora.
بالطبع انا فضولة إنها أول رسالة لم أرميها

Claro que estou nervosa, mas também estou animada.
أجل، بالتأكيد أنا متوترة لكنني أيضاً متحمسة للغاية

Claro que estou bem, porque não haveria de estar?
طبعاً أنا بأمان لمَ عساي لا أكون بأمان؟

- É Claro que estou a brincar.
من الواضح أنني أمزح

- Estás aqui, Rachel. - Claro que estou aqui.
أنت هنا، رايتشل- بالطبع أَنا هنا-

Já ouvi essas histórias todas, por isso, é Claro que estou farto de mim.
ترين؟ أنا سمعت كل قصصي هذه ولهذا بالطبع أشعر بالملل من نفسي

Evoric, é Claro que estou encantado por estares bem de novo, mas tenho de perguntar...
(ايفوريك) أنا بالطبع سعيد إنك بخير مجدداً