"claro que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع أنا
• بالطبع كنت
• بالطبع انا

Claro que eu também, como poderia me negar tal... Contentamento supremo?
بالطبع أنا أيضاً, كيف يمكني حرمان نفسي قناعة تامة كهذه

É Claro que eu me masturbava ocasionalmente quando eu era jovem.
أعني, بالطبع أنا استمنيت بين الحين والآخر عندما كنت صبي.

- E Claro que eu... - ao menos te importas com quem fez isso contigo?
بالطبع أنا ألن تهتمين حتي بمن فعل بكِ ذلك ؟

Claro que eu sabia que Leonard estava a ver a Sra. French muito frequentemente.
نعم ، بالطبع كنت أعلم أن ليونارد يرى مسز فرينتش كثيرا

Claro que, eu continuava a tratar da Lista de Clientes.
بالطبع انا سوف استمر في التصرف في قائمة الزبائن بنفسي

É, sim. Claro que eu estava a falar da sua esposa. Minha senhora.
هى متأكدة من ذلك , بالطبع أنا أود أن أهنئ السيدة , سيدتى

Claro que eu não queria ser libertada, mas ele não me deu outra opção.
بالطبع أنا لن يتم الافراج عنهم، لكنه لم يذكر لي أي خيار آخر.

Claro que eu compreendo que a carta deve ser recuperada.
بالطبع أنا أفهم لماذا يجبإستردادالرسالة.

É Claro que eu decidir dar-te um ou não é outra história.
بالطبع أنا من سيختار أنا أخرجها أم لا و هذه مشكلة أخرى

Claro que eu consigo pilotar esta coisa.
بالطبع أنا أستطيع تطيير هذا الشيء.

Claro que eu nunca machucaria Fabrizia de verdade.
بالطبع أنا لَنْ اسبب الآَذي لحقيقةَ فابرزيا .

Mas é Claro que eu tinha de me apaixonar pelo parvalhão arrogante do Jean-Marc que demora séculos a responder aos meus e-mails.
لكن بالطبع أنا واقعة بحبّ ذلك المتغطرس "جان مارك" الذي يستغرق دهراً ليجيب على رسائلي الإلكترونية.

É Claro que eu fui apanhado no meio como um terceiro mamilo.
بالطبع أنا عالق في المنتصف كحلمة ثالثة

Claro que é, e Claro que eu...
بالطبع .. أنا أفكر بنفس الأمر، لكن

Claro que eu sou teu amigo.
أود أن أطلب منك. بالطبع أنا صديقك.

Claro que eu te amo!
بالطبع أنا أحبك.

Mas é Claro que eu esperava que fosse um presente de casamento.
بالطبع كنت أتمنى أن أقدمها لك كهديةٍ لزواجك

Bem, Claro que eu estava parada. Quero dizer, eu nem sempre estive sentada.
حسناً، بالطبع كنت واقفة أقصد أنى، لم أكن دائما جالسة

É Claro que eu ficava aterrorizada.
بالطبع كنت فزعةً من أجل الحياة و تمزق الأعضاء

- Claro que eu disse nem pensar. - Claro que se pode!
ـ بالطبع انا اقول مستحيل ـ بالطبع يمكن

Chuba kispa manta kul kispa. É Claro que eu aprecio a ajuda dada na minha fuga.
المبهجة لحريتي بالطبع انا اقدر