"claro que vai" - Traduction Portugais en Arabe

• بالطبع سوف
• بالتأكيد ستفعل
• بالتأكيد سيكون
• بالطبع ستفعل
• بالطبع سيكون
• بالطبع سيذهب
• بالطبع سيفعل
• بالطبع سيفلح
• بالتأكيد سيفعل

Claro que vai, o público dela exigiria isso.
لن تعمل بعد الآن بالطبع سوف تعمل يا فيكتور جمهورها سوف يطلبها

Acho que isto não vai funcionar. Claro que vai.
أنا لا اعتقد أن هذا سينجح - بالطبع سوف ينجح -

Claro que vai.
بالتأكيد ستفعل

Claro que vai exigir muito trabalho e muitas viagens.
بالتأكيد سيكون هناك الكثير من العمل وتنقلات كثيرة

É Claro que vai fazer de tudo para defender o namorado dela.
بالطبع ستفعل أيّ شيء بوسعها للدفاع عن خليلها

Sim, é Claro que vai. Só preciso de ligar-lhes.
أجل، بالطبع سيكون كذلك، عليّ الإتصال بالرفاق.

Claro que vai aceitar quem der mais.
بالطبع سيذهب مع من سيدفع أكثر.

Claro que vai. Ela é uma garota.
بالطبع سيفعل, إنها طفلة

Rose, já te disse centenas de vezes. Claro que vai funcionar.
-روز)، قلتُ لك مئة مرّة، بالطبع سيفلح)

É Claro que vai porque ele é muito maligno.
بالتأكيد سيفعل انه شخص سئ جداً

"Claro que vai ser doloroso, mas ela já sofre tanto, detida na prisão da bondade dele."
بالطبع سوف يكون مؤلماً ... لكـنهـآ بالفعـل تعـآنـي الكثيـر من العـذآب عالقة في سجن لطفه

Claro que vai casar.
بالطبع سوف تتزوجين

Claro que vai ser bom. Nós amamo-nos.
بالتأكيد سيكون جيداً نحن نحب بعضنا

Claro que vai custar.
بالتأكيد سيكون مؤلماً

- Claro que vai. Não sabia que as coisas entre os dois estavam tão sérias.
بالطبع ستفعل لم أعتقد بأن علاقتكما بهذه الجدية

Claro que vai.
بالطبع ستفعل.

Claro que vai ser perigoso é uma questão de honra!
بالطبع سيكون خطيرا طالما يتعلق بالكرامة

Claro que vai haver consideração pela cooperação.
بالطبع سيكون هناك تقدير لتعاونك

Claro que vai.
بالطبع سيذهب

Claro... claro... Claro que vai. Claro, claro.
بالطبع، بالطبع سيفعل

Claro que vai.
بالطبع سيفلح.

É Claro que vai porque ele é tão maligno.
بالتأكيد سيفعل انه شخص سئ جداً