"clemente" - Traduction Portugais en Arabe

• كليمنت
• كليمنتي
• متسامح
• متسامحة
• رحيماً
• كلامينتي
• كليمونت
• كليمينتي
• غفور
• كليمينت
• متسامحاً

Não só tenho de fazer as malas, como tenho uma data de roupas na lexívia, e o meu pai telefonou aos parentes em San Clemente e eles estão à minha espera, por isso... é por isso.
ليس فقط علي أن أحزم امتعتي لكنّ هناك ملابس لي في المصبغة و أبّي اتصل بأقربائي من سان كليمنت وهم ينتظرونني، لذا

Dardis Clemente, WJGE-TV.
كليمنت دارديز قناة التليفزيون و .ج .ى

A minha amiga Jane Brookks trabalha na Galeria Geller, ela disse-me que procuravam alguém, e quando ela disse que era na Galeria Clemente...
صديقتي جين بروكز التي تعمل في معرض غيلر للفن اخبرتني انك تبحث عن أحد ما وعندما قالت معرض كليمنتي

ou um velho inimigo com motivos secretos ou um filho crescido com um coração Clemente.
أو عدوّ قديم مخفيّ .. أو إبن بالغ بقلب متسامح

És demasiado Clemente, mãe. Sou adulta. Sou capaz de resolver os meus assuntos.
نعم ، أنا محمية جدًا أنتِ متسامحة بشكل مبالغ أمي

Então, o judeu precisa ser Clemente.
اذاً فمن واجب اليهودي أن يكون رحيماً

Freddie Clemente, amigo de Leon.
" فريدي كلامينتي " إبن " ليون "

Vossa Majestade deve saber que Sua Santidade, o Papa Clemente, escapou do Castelo Sant'angelo.
يجب أن تعلم فخامتك أن قداسة البابا كليمونت فر من قلعة سان أنجلو

São Clemente, Califórnia 3 Meses Depois
"سان كليمينتي ، كاليفورنيا" بعد ثلاثة أشهر

"Laranjas e limões, dizem os sinos de São Clemente."
لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت... .

"Laranjas e limões, dizem os sinos de São Clemente.
"لليمون والبرتقال ,غنت أجراس كنيسة القديس كليمنت"

Clemente recua, corre rápido como um cavalo.
كليمنت عاد يجري على حصانه بسرعة

Clemente era de facto um terrível procrastinador.
في الحَقيَقه "كليمنت" كَان فظِيع وممَاطل

O Papa Clemente fechou-o numa caixa quando fugiu de Roma para o proteger.
الاب "كليمنت" اقفل الصندوق عندما هرب من "روما" ليحميه

Mas aqui o Clemente ainda é capaz de pedir 'paella', não é?
لكن طالما انه كليمنتي ربما سيطلب طبق الباهييا

Que ideia foi essa do Clemente?
من اين حصلت على اسم كليمنتي بحق الجحيم ؟

Só têm brancos. Mas têm aquele rapaz de Porto Rico, Clemente.
أنهم فريق من البيض، لديهم ذلك الفتى من "بورتوريكو"، (كليمنتي).

O Senhor é Clemente.
اللورد متسامح جداً

Não posso fazer isso. Não sou assim tão Clemente.
لا أستطيع فعل ذلك فأنا لست متسامحة لتلك الدرجة

"Como posso ser Clemente, e continuar a ser justo?"
"كيف أكون... رحيماً وعادلاً فى نفس الوقت؟"

Freddie Clemente, C-L-E-M-E-N-T-E.
" فريدي كلامينتي " يعيش مع خالته

Ele já escreveu uma carta a Sua Santidade, o Papa Clemente avisando-o das brutais intenções do rei.
سبق أن كتب رسالة إلى قداسة البابا كليمونت يحذره من نوايا الملك القاسية

Sam Allen, queria apresentar-te o Detective Turner e o Sargento Clemente.
سام آلين)، أريدك أن تقابل) .. (المحقق (ترنر (والعريف (كليمينتي

Fazemos as melhores decisões possíveis com a informação que temos e depois esperamos que exista um Deus Clemente.
نحن نتخذ أفضل قرارات ممكنة بالمعلومات التي لدينا ونأمل أن يكون هناك ربُ غفور

Mas Clemente VI não pode deter a peste.
لكن (كليمينت السادس) لا يُمكنه ايقاف الطاعون

Só podia desejar que o quer que o destino tivesse guardado para mim, fosse gentil e Clemente para as pessoas que adorava.
و اتمنى, مهما يخبئ لي القدر أن يكون لطيفاُ و متسامحاً مع الاشخاص الذين أحب