Eles não admitem, mas preferem a fome aos peixes clonados .por isso atacam a clonagem humana. | Open Subtitles | المتطرّفون لن يقبلون ببقاء النّاس فى حالة الجوع لذا يأكلون الأسماك المستنسخة ويتصايحون من أجل استنساخ البشر |
Quando Orilla foi finalmente encontrada, tivemos a oportunidade de colocar estas mentes em corpos clonados, assim pudemos reconstruir a nossa nova colónia. | Open Subtitles | عندما وجدنا , أورلا أخيراً تمكنا من وضع هذه العقول إلى الهيئات المستنسخة حتى نتمكن من بناء المستعمرة الجديد |
não só pretenda autorizar a venda da carne de animais clonados sem mais pesquisas, como também queira autorizar a venda desta carne sem qualquer rótulo. | Open Subtitles | انها لاتريد السماح ببيع لحوم الحيوانات المستنسخة فقط وبدون اي ابحاث بل تسمح ببيعها |
Fui forçado a replicá-la usando modelos geneticamente clonados. | Open Subtitles | كنت مجبراً على إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية |
Fui forçado a fazer cópias usando modelos genéticos clonados. | Open Subtitles | كنت مجبراً على إستنساخها بإستعمال نماذج وراثية |
Isso não acontece com células estaminais idênticas mas para isso é preciso ter gémeos idênticos ou embriões clonados. | Open Subtitles | و هذا لن يحدث مع الخلايا الجذعيه وهذا يحدث في حالات التوائم و الأجنة المستنسخة |
Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E, finalmente, os primeiros leitões clonados: Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | TED | هذه أولى العجول المستنسخة، أولى الذئاب الرمادية المستنسخة. وثم في الختام، أولى الخنازير المستنسخة: أليكسيس وتشيستا وكارول وجيني ودوتكوم. |
E, claro, se conseguimos criar molares clonados de ratos, podemos criar molares humanos em placas de Petri. | TED | و, بالطبع إذا إستطيعتم بناء ضروس الفأر المستنسخة فى أوانى خاصة , تستطيعون عمل نفس الشيئ مع ضروس البشر فى أوانى خاصة . |
Os animais clonados são uma coisa radicalmente nova. | Open Subtitles | والحيوانات المستنسخة جوهريا شيء جديد |