"cobrador de" - Traduction Portugais en Arabe

• جامع
• محصل
• جاني الضرائب
• جابي

Além disso, esteve cá ontem um cobrador de dívidas a fazer perguntas sobre si. - O que foi aquilo?
و أيضاً كان هناك جامع ديون موجود هنا أمس و كان يسأل أسئلة عنك ما هي الحكاية ؟

A ver se percebo: agora damos dinheiro ao cobrador de impostos?
. دعنى أقوم بتطبيق العدالة هل سنعطى المال إلى جامع الضرائب ؟

Bem, o Seu único filho escolheu como amigos pescadores, camponeses, um cobrador de impostos, e várias prostitutas.
حسنا , أبنه الوحيد أختار أصدقائه الأقرب صيادو السمك , فلاحين , جامع الضرائب وعدة عاهرات

Podem ter sido mortos por um insaciável cobrador de impostos?
اذا ربما يكون اغتيل بواسطة محصل ضرائب جشع؟

Pelo novo cobrador de impostos. Lamento imenso.
من طرف جاني الضرائب الجديد أنا آسف جداً

És um cobrador de impostos que não recebe impostos dos amigos.
انت جابي للضرائب من الذي لا يجمع الضرائب من أصدقائك.

O cobrador de Impostos para a Reserva Ocidental, que paga generosamente.
جامع الضرائب للمقاطعة الغربية يدفعون لك بسخاء بهذا العمل

Espere! O que é que queria? cobrador de Impostos para a Reserva Ocidental?
انتظر, تريد أن تكون جامع الضرائب في المقاطعة الغربية

És pior que um cobrador de dívidas, tentas arruinar a minha véspera de Ano Novo.
أنتِ أسوء من جامع الديون، تحاولين تخريب عشية سنتي الجديدة.

Porque te atormenta um cobrador de impostos morto há muito?
لماذا قد يشغل فكرك الآن جامع ضرائب مات قبل وقت طويل؟

E eles dizem-me que o cobrador de dívidas está atrás de ti.
ولقد أخبروني أن جامع الديون قادم من أجلك

Sabes porque é que estás a ser procurada Pelo cobrador de dívidas, não sabes?
أنتِ تعلمين سبب مُطاردة جامع الديون لكِ ، أليس كذلك ؟

Eu gosto daquela onde ele foi jantar com o cobrador de impostos.
-تعجبني تلك التي ذهب فيها إلى العشاء مع جامع الضرائب

Precisamos de um cobrador de contas ou do resto do dinheiro.
نحتاج الى جامع فواتير أو بقية المال

Sou o teu vizinho amigo cobrador de impostos.
ـ أنا جامع ضرائب ودودٌ في الحي

Como meu servo, vais acompanhar um cobrador de impostos nas suas rondas.
كما عبدي... سوف تصاحب ضريبة جامع كما انه يجعل جولاته.

Recordai-vos do Sanga, o cobrador de impostos?
تَتذكّرُ سانجا، جامع الضرائبِ؟

O Steven não foi morto por ser um cobrador de dívidas, e sim, um perdoador de dívidas.
ربما لم يقتل (ستيفن هورويتز) لأنه كان جامع ديون، ربما قتل لأنه كان غافر ديون

Ela deve ter contratado o cobrador de dívidas
لابُد أنها قامت بتوظيف جامع الديون

Além de xerife, sou também cobrador de impostos, capitão do corpo de bombeiros e presidente da Liga Anti-Chinesa.
إضافة لكوني مدير الشرطة أنا محصل الضرائب أيضا قائد فرقة الاطفائية و رئيس الحزب المناهض لإتحاد الصينيين

Se a polícia do rei não consegue controlar as estradas, não pode esperar que um cobrador de impostos do rei ande nelas,
إن لم تستطع شرطة الملك السيطرة على تأمين الطرق فلا يمكنه توقع أن يسلكها محصل ضرائب الملك بمفرده

O seu novo cobrador de impostos.
جاني الضرائب الجديد

Mas o cobrador de impostos nem sequer olhou para o céu.
لكن جابي الضريبة لم يشاهد حتى إلى السماء.