"cobram" - Traduction Portugais en Arabe

• يتقاضون
• ندفع
• يحاسبون

Eles cobram pelo material e pelo trabalho.
إنهم يتقاضون المال مقابل مواد البناء والعمل

que cobram 500 libras à hora, que bebem brandi no clube.
يتقاضون 500 جنيه في الساعه أو من يدفع لهم قيمة المشروب النادي

Quem ia pensar que já que cobram à hora por esta pequena aventura, tu irias ser um pouco mais pontual.
الشخص يفكّر، طالما أنهم يتقاضون أجرهم بالساعةفيهذهالمغامرةالصغيرة.. فربّما يجب أن تكونوا حريصين أكثر من ذلك

Mas olham para nós e cobram a dobrar
بمجرد أن ينظر الشخص إلينا يجعلنا ندفع ضعف السعر

- Se isso acontecer cobram na mesma a totalidade do semestre?
-لو حدث ذلك ، هل ندفع مصاريف الفصل الدراسي بأكمله؟

Eles cobram caro por essas coisas.
إنهم يحاسبون بشكل مبالغ فيه على هذه الاشياء

O russos cobram vinte, e se pagar um pequeno extra, experimenta um passeio no espaço.
الروس يتقاضون 20، وإذا دفعت إضافي قليل، تحصل على تجربة المشي في الفضاء.

Eles cobram 15 paus por meia hora de estacionamento.
أوه , أنهم يتقاضون هنا 15 جنيها مقابل نصف ساعة أصطفاف.

O condomínio fica com mais um mês e ainda cobram uma taxa de administração de 5%.
وأن اللائحة التعاونية حصلت على شهر.. وأنهم يتقاضون أجور إدارة بنسبة 5 في المائة.

Há, e muitos condencentes cobram $1,95 por hora.
والجيدون منهم في في برينت وود يتقاضون 195 في الساعة

Quando levo a carrinha à revisão e ela não tem problemas, não me cobram nada.
أتعلمين , حين اخذ شاحنتي للفحص لا يجدون عيبا بها فهم لا يتقاضون المال مني

Pergunte-lhe quanto cobram pela produção de sete anúncios televisivos de topo.
أسألهم كم سوف يتقاضون لإنتاج سبعة إعلانات عالية الجودة.

Nem imaginas, quanto cobram para fazer aquela merda.
لن تصدقي كم يتقاضون مقابل تلك القذارة

cobram $1.485 por uma cremação e entregam as cinzas num pequeno recipiente de metal do tamanho de um frasco de manteiga de amendoim.
سوف يتقاضون 1485 $ لحرق الجثة و يسلمون البقايا في حاوية معدنية صغيرة بحجم وعاء زبدة الفستق

Por que cobram eles uma taxa de administração?
ذلك سخيف. لماذا يتقاضون أجور إدارة؟

Tal como nos cobram para vermos figuras de cera no museu, cobram-nos para vermos as imagens de pedra nos templos.
تماماً مثل دفع النقود لرؤية تماثيل الشمع في المتحف وبالمثل ، ندفع لرؤية الأصنام الحجرية في المعابد

Incrível o que cobram por tão pouco material.
من المدهش معرفة كم يجعلونا ندفع من اجل اشياء صغيرة

Eles cobram à hora, não pediram identificação.
يحاسبون بالساعه لذلك لن يسألوا على بطاقه

Se está trazendo o Henry de volta... vou pagar uma cerveja pra você... porque agora eles cobram pela comida aqui!
إذا كنت ستعيدين (هنري)، أقل شيء يمكنني تقديمه هو أن أشترى لكِ بيرة لأنهم يحاسبون الآن على الطعام هنا.