"coelhinho da páscoa" - Traduction Portugais en Arabe

• أرنب عيد الفصح
• أرنب الفصح

Parece que o Coelhinho da Páscoa não tem de se preocupar.
حسناً ، يبدو مثل أرنب عيد الفصح ليس هناكَ ما يدعو للقلق

Mas vivemos com uma miúda de sete anos que ainda acredita no Coelhinho da Páscoa.
لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح

Isto parece o funeral do Coelhinho da Páscoa!
- رائع. يبدو وكأنه جنازة أرنب عيد الفصح في هنا.

Não gostava do Coelhinho da Páscoa e odiava o Coelho Perna-Longa.
لم أحبّ أرنب عيد الفصح وكرهتُ (باغز باني: الأرنب المزعج)

- És mesmo tu, Lionel? - Não, é o Coelhinho da Páscoa.
أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح -

Coelhinho da Páscoa, Dia dos Namorados, farsa.
أرنب الفصح .. عيد العشاق .. كله كذب

Por isso lhe chamam Coelhinho da Páscoa.
و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح".

Não foi Coelhinho da Páscoa que disse,
و ألم يقل أرنب : عيد الفصح بنفسه

Sim. Logo a seguir a ter visto o Coelhinho da Páscoa.
نعم, صحيح بعد أن شاهد أرنب عيد الفصح

Um Coelhinho da Páscoa.
إن أرنب عيد الفصح.

Que o Coelhinho da Páscoa é judeu?
أرنب عيد الفصح أصله يهودي؟

O que tem o Coelhinho da Páscoa?
ماذا بشأن أرنب عيد الفصح ؟

Está bem, e eu sou o Coelhinho da Páscoa.
نعم صحيح، وأنا أرنب عيد الفصح

Deixa-me adivinhar, o Coelhinho da Páscoa.
دعيني أحزر، أرنب عيد الفصح.

Já agora, diz-lhe que o Pai Natal e o Coelhinho da Páscoa não existem.
قد تقول لها كذلك أن (بابا نويل) و(أرنب) عيد الفصح لا وجود لهما في حين قيامك بهذا

Não, o Coelhinho da Páscoa é diferente.
لا، أرنب عيد الفصح هو مختلف.

Não sou o Sullivan. Sou o Coelhinho da Páscoa.
لستُ (سوليفان) أنا أرنب عيد الفصح

O Coelhinho da Páscoa...
أرنب عيد الفصح!

Quem é o Coelhinho da Páscoa agora?
من هو أرنب الفصح الآن