"coisa dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء داخل
• الشيء بداخلك
• الشيء داخلك
• شئ بداخلي
• شيء بداخلها

Há qualquer coisa dentro delas, ou dentro de uma delas.
نعم. هناك شيء بداخلهم أَو شيء داخل واحدة منهم

Estrela de cinema, vês alguma coisa dentro da cabana?
فيلم ستار، يمكنك ان ترى أي شيء داخل خمرة؟

Já fez tanto por nós, mas encontrámos uma coisa dentro de um dos livros no cacifo da Hannah e nós...
لقد قدمت لنا الكثير بالفعل لكننا عثرنا على شيء داخل أحد الكتب التي حصلنا عليها ... من خزانة هانا ، ونحن

Lamento que tenhas essa coisa dentro de ti, mas eu vou ser salvo.
أنا آسف أصبح هذا الشيء بداخلك لكن أنا سأنقذكِ

É horrível ter esta coisa dentro de mim.
أنت لا تعرف الشعور بوجود هذا الشيء داخلك

Talvez alguma coisa dentro de mim te chame, ou alguma coisa em ti me chame.
ربما هناك شئ بداخلي هو الذي ينادي او بداخلكِ ينادي

A tinta tinha endurecido... por isso, radiografei cada gota para ver tinha alguma coisa dentro.
لذا لقد صورتُ كل قطعة منهُ لأرى إذا كان شيء بداخلها لم نرد أن نفتحها

Alguma coisa dentro de mim faz-me mover.
# شيء داخل منّي أَجْعلُني أَتحرّكُ #

Vê alguma coisa dentro dos pontos?
هل ترى أي شيء داخل هذه النقط؟

Mas há qualquer coisa dentro da contusão.
لكن هناك شيء داخل الكدمة.

Temos qualquer coisa dentro do cofre.
"عثرنا على شيء داخل القبو"

Não consigo. Descobre essa coisa dentro de ti que te dê força.
اعثري على ذلك الشيء بداخلك الذي يجعلك قويّة

Porque me parece que não consegues controlar essa coisa dentro de ti.
ﻷنني لا أعتقد أن بإمكانك السيطرة على ذلك الشيء بداخلك

Essa coisa dentro de ti... é uma monstruosidade!
هذا الشيء داخلك عبارة عن مسخ.

Parece que tem alguma coisa dentro.
مهلاً يبدو أن هناك شيء بداخلها

Tem qualquer coisa dentro dela.
إنها تخفي شيء بداخلها "أنت محق، يا "دان