"coisa que não fiz" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء لم أفعله
• بشيء لم أفعله

Apanhei dois anos por uma coisa que não fiz.
لقد دمرت يا رجل. قضيتُ سنتين بسبب شيء لم أفعله

Porque imagino como seria, se eu fosse presa por uma coisa que não fiz, e ficar presa durante 22 anos...
'السبب أنني أحاول أن أتخيل ما الذي سيكون عليه , إذا كنت قبضت عن شيء لم أفعله . و أنا عالقة في السجن لمدة 22 عام ؟

Eles não têm puto, só uma equipa fraca que não conseguiu provas de uma coisa que não fiz.
غاضب لإن لديهم كيساً مليئاً بلا شيء فقط فرقة مهمات ضعيفة خرجت خالية الوفاض على شيء لم أفعله

Não gosto quando alguém me acusa duma coisa que não fiz.
لا أحب ذلك عندما يتهمني أحدهم بشيء لم أفعله

Percebi que, embora tivesse sido acusado de uma coisa que não fiz, estava feliz.
وأدركتُ أنه حتى لو اتُّهمتُ بشيء لم أفعله فلقد كنتُ سعيداً

Vais deixar que me condenem à morte por causa de uma coisa que não fiz?
ستتركني أواجه عقوبة الإعدام على شيء لم أفعله

Eu gosto de estar com vocês, mas não vou pedir desculpa por uma coisa que não fiz.
الإذعان! انظر, احب التسكع معكم يا رفاق لكن لن أعتذر عن شيء لم أفعله

Eu apanhei dois anos por uma coisa que não fiz.
قضيتُ سنتين في السجن بسبب شيء لم أفعله

Depois atiraram-me para aqui por uma coisa que não fiz.
وثم، رموني هُنا بسبب شيء لم أفعله.

Vim porque estás a acusar-me de uma coisa que não fiz.
لقد جئت لأنكَ تتهمني بشيء لم أفعله