"coisas da" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء من
• أشياء من
• الأشياء في
• من أشياء
• الأمور عن
• الاشياء من
• أشياء عن
• أشياء في
• بأغراض من
• الأغراض من

Podemos fazer todo o tipo de coisas da cintura para cima.
بإمكاننا أن نعمل كل الأشياء من الخصر فما فوق, لعلمكِ

Atirar coisas da ponte. Que te apetece fazer?
. نرمي الأشياء من على الجسر ما الذي تشعر بأنك راغبٌ بفعله ؟

A Lei de Gravação de Áudio em Casa de 1992 dizia que, se as pessoas gravassem coisas da rádio e depois fizessem cópias para os amigos, não era crime, não havia problema.
وما كان قانون تسجيل الصوت المنزلي لسنة 1992 يقوله هو، انظروا، إن كان الناس يسجلون أشياء من الراديو ثم ينتجون شريطا خليطا لأصدقائهم، تلك ليست جريمة. ذلك أمر حسن.

Vê, não faz sentido. Lembro de coisas da cena do crime. Lembro de tê-la empurrado.
هذا ليس منطقياً، أتذكرُ أشياء من ساحة الجريمة أتذكرُ دفعي لها

Como vê, a minha fortuna vem de riquezas compartilhadas, com outros que apreciam as melhores coisas da vida.
كما ترى ثروتي تعتمد على الثروه المشتركه العثور على الآخرين الذين يتمتعون بأفضل الأشياء في الحياة

Resolvi arrumar o resto das coisas da tua mãe.
خطر لي أن أضع ما تبقّى من أشياء والدتك في المخزن.

E... talvez esteja a ficar mole, mas não gosto de esconder coisas da equipa.
وربما أنا أميل إلى اللين ولكنني لا أحب أن أخفي الأمور عن فريقنا.

Pediu-me para tirar coisas da nave para as salvaguardar.
اراد منحي بعض الاشياء من السفينة لاجل الامان

Ele começou a dizer coisas da minha família.
لقد بدا فى قول أشياء عن عائلتى

Há um pequeno número de conceitos que podemos conhecer usando coisas da cozinha que são muito úteis para a vida no mundo exterior.
بشكل أساسي، هناك عدد صغير من المفاهيم التي يمكنكم أن تكونوا على دراية بها مستخدمين أشياء في مطابخكم، وهي مفاهيم مهمة جداً للحياة في العالم الخارجي.

O Richie e eu escondíamos coisas da nossa mãe por baixo dos bolos.
انا وريتشى كنا نخفى الأشياء من امنا تحت الكوكيز

A Kate deu-te as coisas da cela do Curtin?
كيت، هل تحصلت على الأشياء من هاتف كيرتين إنها في الطريق قواعد كيت

Trouxe uma quantidade de coisas da casa dos meus pais.
لقد جلبت مجموعة من الأشياء من منزل والديّ

Até tirarem essas coisas da sua cabeça... parece que vamos nos ver bastante.
،حتى نخرج تلك الأشياء من رأسك يبدو أنّك سترين الكثير مني في الجوار هنا

Parecem coisas da natureza que ainda não entendemos.
تبدو وكأنها أشياء من الطبيعة لم نكتشفها حتى الآن

Sou assinante. Tem anúncios da Packard, da Jell-O, coisas da minha terra.
"إنني مشترك بها، إنني مشترك بـ "باركيد و "ستودباكير" و "جيل-أوه" ، أشياء من الوطن

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Muitas coisas da mãe trazem-me boas recordações.
الكثير من أشياء أمي تعيد إلي ذكريات جميلة

Ocultar as coisas da equipa?
أتعنى إخفاء الأمور عن الفريق؟

A Breena e eu queríamos tirar as coisas da casa.
ان نخرج كل هذه الاشياء من المنزل، كما تعلم

Contei-te coisas da minha vida que nem a minha família sabe.
أخبرتك أشياء عن حياتي لم أخبرها لعائلتي

A intimidade também vem com três coisas da vida:
‫كما أن العلاقة الحميمة مرتبطة ‫بثلاثة أشياء في الحياة...

Bem, boa sorte para encontrar isso porque a casa está cheia de coisas da tua loja.
،حسناً، حظاً سعيداً بإيجاد ذلك بسبب أن المنزل مملوء بأغراض من المتجر

Preciso que vás ao centro e tragas as coisas da minha caixa de correio.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي