"coitado do" - Traduction Portugais en Arabe

• المسكين
• الفقير
• مسكين

Coitado do Strangways. Tinha o bichinho de geólogo amador.
سترينجواى العجوز المسكين هذا عالم طبقات أرضيه هاوى

O Coitado do tipo ficou em 5 bocados. E há muito sangue.
الشاب المسكين تشظى إلى خمس قطع، و الدماء في كل مكان

Coitado do gato. Está deformado, só tem um olho.
انظري لهذا القط المسكين صار أعوراً بعين واحدة

100 anos como marinheiro, esquecendo pouco a pouco quem tu foste, até acabares aqui como o Coitado do Wyvern.
مئة سنة كبحار عادي تخسر نفسك، تدريجياً حتى تنتهي تنتهي مثل الفقير هنا

Coitado do Sr. Wickham! Vai dançar agora!
مسكين السيد ويكهام,حسنا لقد حظيت بسبب الآن

Coitado do Harvey. Nem consigo imaginar como vai reagir.
هارفي المسكين لا يمكنني تخيل كيف ستكون ردة فعله

Coitado do Mark. Esta época é sempre muito difícil para ele.
يالمارك المسكين إنهذا الوقت من العام دائما ما يكون سيئا له

Meu Deus Santíssimo. Carro mau! Pede desculpa ao Coitado do rapaz.
يا للهول ، سيارة سيئة اعتذري للفتى الصغير المسكين

Eu sei. Coitado do Josh. Ela vai comê-lo vivo...
اعرف , جوش المسكين سوف يأكله حيا ً

O Coitado do meu irmão Henry tinha só 13 anos e ficava tão enervado, que vomitava o jantar.
وأخي هنري المسكين هو في الثلاثة عشر وهو عندما يقلق يترك عشائه

Foi há cerca de 1 ano e meio. Já não vejo o Coitado do Walter desde então. Achas que ele ainda está vivo?
هذا كان تقريباً مُنذ نصف عام، لمّ أرى والتر المسكين من حينها.

Coitado do teu pai, tudo isto a acontecer e vai pensar que ninguém quer saber dele no dia de aniversário.
والدك المسكين كل هذا يجري و سيعتقد أن لا أحد يهتم بيوم ميلاده

Porque habitualmente se trata de um crime tão hediondo e tão divulgado que toda a comunidade já dá o Coitado do filho da puta como culpado.
ويعزو السبب عادة أنّ الجريمة تكون شنيعة للغاية وكما معروف أنّ الجميع أدان بالفعل المسكين اللعين بإرتكاب الجريمة

Coitado do rapaz, está a passar por uma fase. Até tentou arrastar-me para esta coisa toda.
ذلك المسكين يمر بفترةٍ عصيبة حتى أنه حاول إشراكي في الأمر

- Pois, e o Coitado do homem morre, porque fazendo isso, não haverá uma visualização direta.
أستطيع ازالته بالتنظير الصدري نعم, وهذا حينما يمون هذا الفتى المسكين لأنه عنما تفعل هذا, لن تحصل على رؤية مباشرة

Sharon interrogou-se - não pela primeira vez- se o Coitado do Harold não tinha feito a escolha certa.
ليست المرة الاولى التي تسأل فيها شارون نفسها اذا لم يكن هارولد المسكين قد اتخذ القرار الصحيح

O Coitado do meu pai passou a vida naquela loja horrível.
- أبي الفقير في ذلك المخزن البغيض، كل يوم -

Meu Deus, o Coitado do desgraçado nunca mais se ouviu falar dele.
الهي، اللقيط الفقير لم يسمع منه مرة ثانية

Lembram-se daquele pequeno Coitado do babuíno de rabo vermelho quando ele parecia que estava, tipo, virado de dentro para fora?
تتذكّر ذلك الفقير الصغير بابون assed الأحمر متى هو كان، مثل، إنقلب؟

É baixa e sardenta. Coitado do Wickham, que suplício!
يالها من كائن ضئيل ملىء بالنمش مسكين ويكهام ,لاشك أنه يعانى

Coitado do Declan. Nunca devia ter-lhe dito para te convidar.
مسكين داكلين ، ما كان علي ان اخبره بأن يخرج معكِ

Coitado do Jock, estava louco de preocupação, mas eu sabia que no fim, ia ficar tudo bem.
مسكين جوك كان قلقا لكني كنت متأكد أن كل شيء سيكون علي ما يرام في النهاية