"coleira de" - Traduction Portugais en Arabe

• طوق
• بطوق

Os paparazzi são agressivos, mas escutar a coleira de um cão?
إسمعي، مُصوّري الفضائح عُدوانيين، لكن سلك مُراقبة في طوق الكلب،

- que tinha esta joia que servia na coleira de um monstro?
والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟ ماذا؟

É que nem a coleira de cachorro que dá um choque elétrico...
الأمر يشبه طوق الكلب الذى يطلق صدمات كهربائية

'Os vizinhos foram alertados quando um homem fugiu do local usando apenas uma coleira de cão.'
الجيران تنبهوا حين هرب رجل من المنزل مرتدياً طوق كلب فقط

Vamos pôr-te uma coleira de controlo e leiloar-te à melhor oferta.
‫سنزودك بطوق للتحكم بك ونبيعك في المزاد

Colocaste uma coleira de cão na sala de procedimentos para me dar cabo do juizo.
ووضعت طوق كلب في غرفة الفحص لا لشيء إلا كي تتلاعبي بعقلي

Além disso a coleira de cão foi um toque adorável, fazia mesmo realçar os meus olhos.
لكن طوق الكلاب كان لمسةً لطيفة جعلت عيناي تخرجان حقًا من محجرتهما

Enquanto o leviatã dorme, a coleira de controlo é colocada
بينما اللفازين نائمه يضعون طوق التحكم

Com uma coleira de diamantes. Diamantes a sério!
مع طوق من الماس حول رقبته ماس حقيقي

Então aquela coleira de cachorro e as tatuagens não tiveram nada com isso?
طوق الكلب و الأوشام لا علاقة له بهذا؟

"Os vizinhos perceberam quando um homem correu para a rua... vestindo apenas uma coleira de cachorro".
تم إعلام الجيران حينما هرب رجل من المبنى، مرتديًا فقط طوق الكلب"!

Isto é tudo o que restou... vinte anos de casamento e um pedaço de coleira de cão...
بعد 20 سنة زواج وأحصل على طوق كلب

"Esqueçam a coleira de cão. Vejam-me como uma cara amigável.
انسوا طوق الكلب اعتبروني كصديق

A coleira de cão que eu inventei no liceu.
‫إنه طوق الكلب الذي ابتكرته في الثانوية

Sabe, se colocar um pouco de batom e uma coleira de cão... vai conseguir um encontro no Corral, e vai obter uma ejaculação na Torre do Poder.
أتعلمإذاوضعتبعض منأحمر الشفاة و طوق كلب... ..

Uma coleira de cão?
طوق كلب من أجلي ؟

É uma coleira de cão?
ما هذا طوق كلب ؟

Foi então que se fez uma descoberta vital: a coleira de domesticação.
وبعد ذلك، إختراق طوق الترويض

Estamos a falar de uma coleira. De uma estúpida...
إننا نتحدث عن طوق كلب

Tudo o que está a faltar é uma coleira de cachorro.
كل ما ينقصه هو طوق عنق كلب.

Com a minha coleira de servo e tudo.
بطوق الخدمة و بكل شئ