"com as senhoras" - Traduction Portugais en Arabe

• مع السيدات
• مع النساء

É bom conhecer-nos companheiros de curta duração têm recorrido com as senhoras.
انه من الجيد أن تعرف لنا زملاء قصيرة والنداء مع السيدات.

Funciona com as senhoras. Quem não gosta de um cowboy?
ينجح الأمر مع السيدات من لا يُحببن راعي البقر؟

Costumo ser popular com as senhoras.
اعني انني شخص مشهورفى التعامل مع السيدات

com as senhoras corre sempre bem mas com aquelas...
دأئماً أوفق مع النساء الأرقى,لكنتلكالنوعية..

Falar como um miúdo pequeno não resulta bem com as senhoras.
التصرف بأسلوب الفتى المدلل لا يجدي مطلقاً مع النساء

E se saíssemos com as senhoras e os deixássemos virem para aqui?
هلاّ بدأنا مع السيدات ونسمح لهم بالدخول هنا؟

Costumava ser bom com a varinha mágica até que percebi que não me ajudava com as senhoras.
اعتدت أن أكون على رأس عصا الحقيقي حتى أدركت أنها لم مساعدتي مع السيدات.

Vou falar com as senhoras para pedir que façam o maior número possível de pães, hoje.
سأتحدث مع السيدات وأحاول جعلهن يصنعن أكبر قدر من البانوك اليوم

Mac, és tão meigo com as senhoras.
"ماك"، أنك رقيق جداً مع السيدات يا صغيري

Vocês vão ter falar com as senhoras na Fremont.
"ربّما تودّ التحدّث مع السيدات في "فريمونت

Malta, o Brover não é só o melhor mano que eu já tive, ele é incrível com as senhoras.
يا رفاق بروفر" ليس فقط أفضل صديق" حظيت به على الإطلاق ولكنه رائع مع السيدات

Porque preferíamos ambos estar com as senhoras.
لأن كلينا نفضل أن نكون مع السيدات

É terrível com as senhoras.
إنه رائع مع السيدات

- Que tal o stencil com as senhoras?
-ما رايك بالتخريم بصفيحة مع السيدات

Steve, é um sortudo com as senhoras.
ستيف لديك ذوق جيد مع السيدات

Está a ter uma conversa com as senhoras.
أنها تدردش مع السيدات

Talvez isso o ajudasse com as senhoras?
ربما تساعده مع السيدات ؟

Nada de confraternizações com as senhoras, amigo.
لا اختلاط مع السيدات يا صديقي

Não, não. Ele é... ele safa-se bem com as senhoras.
. كلا ، كلا ، إن أمره منتهٍ مع النساء

Bastante bom com as senhoras, Sr. Stark?
أنت ناجح كثيراً مع النساء يا سيد ستارك