"com certeza não é" - Traduction Portugais en Arabe

• بالتأكيد ليس
• بالتأكيد ليست

Este talvez seja o tio do Darwin, mas com certeza não é o meu, nem o vosso.
حسنا، انه قد يكون عم داروين لكنه بالتأكيد ليس لكم او لي

Por que com certeza não é em beisebol. Sr. Originalidade. Sr. Hormônio, dê uma olhada nisso.
بالتأكيد ليس البايسبول. أيها الثائر انظر إلى هذا

O que quer que ficou preso aqui com certeza não é um animal.
مهما كان الذي سقط هنا فهو بالتأكيد ليس حيوانا

Não, não é normal, doc, mas com certeza não é um dom.
لا , ليست طبيعية يا دكتور لكنها بالتأكيد ليست قُدرة

com certeza não é algo que se procura num amigo.
بالتأكيد ليست ما يبحث عنهُ الفرد في الأصدقاء

com certeza não é Igreja. Nem é religioso.
بالتأكيد ليست كنيسة وليست دينية حتى

Não arrisco uma opinião, mas com certeza não é ele.
لا أجرؤ بفرض رأي على ذلك ولكن هذا بالتأكيد ليس هو

com certeza não é a aberração careca de máscara.
يملك شعراً أسود كثيف , بالتأكيد ليس بولندى أو مكسيكى

Aquele que com certeza não é o meu neto.
الصبىّ الذى بالتأكيد ليس حفيدى

O DNA dela, com certeza, não é humano.
حمضها النووي بالتأكيد ليس بشرياً.

Bem, com certeza não é um rastro de coelhos.
هذا بالتأكيد ليس أثر ارنب

com certeza não é de raça pura. - É mesmo?
هذا بالتأكيد ليس أمر

Querida, com certeza não é ela.
حسناً بالتأكيد ليس هي

Com certeza, não é quem eu esperava.
بالتأكيد ليست ما كنتُ أتوقعه.

com certeza não é o meu traseiro.
"بالتأكيد ليست مؤخرتي"