"com ele e não" - Traduction Portugais en Arabe

• معه وليس
• معه ولم

E claramente não está a funcionar, ou estarias a ter esta conversa com ele e não comigo.
وإلا لكنتِ تخوضين هذه المحادثة معه معه وليس معي

Continuas a ter de dormir com ele e não comigo.
ما تزالين تنامي معه وليس معي..

Queres saber porque ela saiu com ele e não contigo?
تريد أن تعرف لماذا خرجت معه وليس أنت؟

- Não me meti com ele e não menti.
أنا لا أعبث معه ولم أكذب بشيءٍ أيضاً

Os erros que o Vincent cometeu eram dele e morreram com ele, e não ia permitir alguém desonrar o seu nome.
أيّ غلطة ارتكبها (فينسنت) فهي خاصة به وماتت معه ولم أكن لأسمح لأي شخص أن يشوه اسمه

Então casa-te com ele e não comigo.
ذلك حالة معه وليس لي.

Estamos com ele, e não com eles.
نحن معه , وليس معهم

Talvez porque fiquei com ele e não contigo.
-لربما لم كنت معه وليس معك؟

Porque não concordava com ele e não queria aumentar as expectativas do Capitão Crawley.
لأنني لم أتفق معه ولم أرد للكابتن (كرولي) أن يبني آمال من دون غرض